歌词
I can smell that moonshine brewing,
我可以闻到正在发酵的月光
Don't smoke around that steaming copper still,
不要在热气腾腾的蒸馏室边抽烟
One spark is all it takes to rearrange your face,
一个火花就会毁掉你的容颜
And blow this operation all to hell.
也会把一切都损坏
Well, Miss Martha May, she surely is a strange one,
玛莎小姐, 她是一个奇怪的人
Folks wonder why her blinds are always closed.
人人都想知道她的百叶窗为什么从不打开
Soon as the moon is high,
月亮越爬越高啦
The men start dropping by,
男人们开始陆续来拜访
Every time that neon sign flickers on.
霓虹灯开始闪烁的时候
Well, what happens here it ain't nobody's business,
well 这里发生的无关旁人
Think twice before you let a stranger in,
在你让陌生人进来前请务必三思
'Cause what goes on after dark,
天黑了在这个拖车公园
In this trailer park,
将会发生什么呢
Don't ever make it past the gate, my friend.
朋友啊，请不要让它进入大门
There's a beat up '89 Corolla,
在那破篱笆后面的煤渣砖上
Up on cinder blocks behind that broken fence,
有一辆年久失修的卡罗拉
All my cousins go inside,
我的表兄弟都进去了
Shut the doors behind,
并关上了门
Then roll out with a smoke wearing a grin.
带着微笑抽着烟滔滔不绝
There's a boy living here whose name is Charlie,
有个住在这里的男孩，他叫查理
Oh, and boy do I feel sorry for him.
一个令我感到难过的男孩
His Daddy's doing time,
他的爸爸在服刑
His Momma's scraping by,
他的妈妈靠着
Selling wine out of her bathtub again.
卖浴缸里的酒勉强度日
Well, what happens here it ain't nobody's business,
well 这里发生的无关旁人
Think twice before you let a stranger in,
在你让陌生人进来前请务必三思
'Cause what goes on after dark,
天黑了在这个拖车公园
In this trailer park,
将会发生什么呢
Don't ever make it past the gate, my friend.
朋友啊，请不要让它进入大门
(Bring it on back, boys)
（孩子们，把它拿回来）
I said, what happens here it ain't nobody's business,
我说过，这里发生的无关旁人
Think twice before you let a stranger in,
在你让陌生人进来前请务必三思
'Cause what goes on after dark,
天黑了在这个拖车公园
In this trailer park,
将会发生什么呢
Don't ever make it past the gate, my friend.
朋友啊，请不要让它进入大门
专辑信息