歌曲 / 歌词与中文翻译

Autumn In New York

Louis ArmstrongListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Autumn in New York
纽约的秋天
Why does it seem so inviting
为什么看起来那么魅惑
Autumn in New York
纽约的秋天
It spells the thrill of first-nighting
阐述了首演时的激情
拥挤的人群亮眼的天空
Glittering crowds and shimmering clouds
在钢筋水泥的街巷里
In canyons of steel
我感觉到家的味道
They're making me feel, I'm home
这是纽约的秋天
带给我关于新的恋爱的承诺
It's autumn in New York
纽约的秋天
That brings the promise of new love
它时常参杂疼痛的味道
Autumn in New York
一穷二白的逐梦者
Is often mingled with pain
他们追寻远方的大地
这是纽约的秋天
Dreamers with empty hands
多么幸运,我又回到这里
They sigh for exotic lands
纽约的秋天
It's autumn in New York
落日下泛光的屋顶
It's good to live it again
哦,纽约的秋天
你失落时它给你依靠
Autumn in New York
是的,在丽兹饭店吃饭的
The gleaming rooftops at sundown
Jaded Rogues and Gay Divorces
Oh, autumn in New York
会告诉你这就是天赐
It lifts you up when you run down
纽约的这个秋天
让贫民窟也变作富人区
Yes, Jaded Rogues and Gay Divorces
哦,纽约的秋天
Who lunch at the Ritz
你不需要西班牙的城堡
Will tell you that it's divine
哦,隐匿在黑暗里的情人们
坐在中央公园的长凳上
迎接着纽约的秋天
This autumn in New York
多么幸运,我又回到这里
Transforms the slums into Mayfair
纽约的秋天
Oh, autumn in New York
带给我关于新的恋爱的承诺
You'll need no castles in Spain
纽约的秋天
它时常参杂疼痛的味道
Yes, lovers that bless the dark
一穷二白的逐梦者
On the benches in Central Park
他们追寻远方的大地
Greet autumn in New York
纽约的秋天
It's good to live it again
多么幸运,我又回到这里
[03:49.23]
Autumn in New York
That brings the promise of new love
Autumn in New York
Is often mingled with pain
Dreamers with empty hands
They sigh for exotic lands
It's autumn in New York
It's good to live it again

更多歌手作品

专辑信息

The Complete Ella And Louis On Verve →
  1. Learnin' the Blues
  2. Stars Fell On Alabama
  3. A Fine Romance
  4. Autumn In New York
  5. Can't We Be Friends?
  6. Undecided [Live (1956/Hollywood Bowl)]
  7. I Get A Kick Out Of You
  8. Comes Love
  9. Isn't This A Lovely Day?
  10. Let's Call The Whole Thing Off
  11. Makin' Whoopee
  12. Cheek To Cheek
  13. Love Is Here To Stay
  14. Don't Be That Way
  15. I've Got My Love To Keep Me Warm
  16. I'm Putting All My Eggs In One Basket
  17. These Foolish Things
  18. Gee Baby Ain't I Good To You
  19. Under A Blanket Of Blue
  20. Moonlight In Vermont
  21. They Can't Take That Away From Me
  22. Tenderly
  23. A Foggy Day
  24. The Nearness Of You
  25. April In Paris
  26. They All Laughed
  27. Let's Do It (Let's Fall In Love)
  28. Stompin' At The Savoy
  29. I Won't Dance
  30. Willow Weep For Me
  31. Ill Wind
  32. You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
  33. Porgy And Bess: Overture
  34. Summertime
  35. I Wants To Stay Here
  36. My Man's Gone Now
  37. I Got Plenty O' Nuttin'
  38. Buzzard Song
  39. Bess You Is My Woman Now
  40. It Ain't Necessarily So
  41. What You Want Wid Bess?
  42. Porgy And Bess: Medley: Here Come De Honey Man / Crab Man / Oh, Dey's So Fresh And Fine
  43. Oh Lawd, I'm On My Way
  44. Oh, Doctor Jesus
  45. A Woman Is A Sometime Thing
  46. Bess, Oh Where's My Bess?
  47. There's A Boat Dat's Leavin' Soon For New York