歌词
I've been trying so long to get you out of mind
花费太长时间 来将你从脑海驱逐
I've been trying so hard to get you out of my eyes
耗费太多力气 不再让你重现眼前
I've been drinking your words every night
每晚想着你说过的话喝了个酩酊大醉
I've been drinking my dreams dry
直到自己的梦想也就此干涸
I've spent sixteen months trying to forget you
16个月 每天都努力忘记你
Then a black-and-white film plays in my mind
但脑海又重新上映着黑白电影
Where we broke for the border in an open-top sportscar
我们开着敞篷跑车跑到边境
And married, in a town much like mine
在一个和我老家很像的小镇结婚
And we promised ourselves such implausible things
然后对我们的未来许下许多难以置信的承诺
Told each other our impossible dreams
互相倾诉那些天马行空的梦想
And you know
你也知道
Love is easy in my movie show
只有在电影节目里 爱情才会如此简单
Oh, I want to forget you
想忘掉你
Oh, I want to forget you
却忘不掉
Then I flashback
然后记忆闪回
Flashback to a time of stolen memories
想起那些曾被偷走的记忆
We are tied by our lies, we are tied by history
我们被谎言和过去捆绑
And so we're handcuffed together, like it or not
喜欢与否，我们已被铐在一起
And drinking our dreams is all that we've got
只能看着梦想变成泡沫 一醉方休
And the barman just smiles
而酒保只是静静微笑
Oh god, he's seen it all before
天，他已经见过这一切了
Oh, I want to forget you
想忘掉你
Oh, I want to forget you
却忘不掉
Oh, I can never forget you
我永远也忘不掉你
I can never forget
永远也忘不掉
I spent sixteen months trying to forget you
16个月 每天都努力忘记你
Then a black-and-white film plays in my mind
但脑海又重新上映着黑白电影
Where we broke for the border in an open-top sportscar
我们开着敞篷跑车跑到边境
And married, in a town much like mine
然后在一个和我老家很像的小镇结婚
And so we're handcuffed together, like it or not
喜欢与否，我们已被铐在一起
And drinking our dreams is all that we've got
只能看着梦想变成泡沫 一醉方休
And the barman just smiles
而酒保只是静静微笑
Oh god, he's seen it all before
天，他已经见过这一切了
Oh, I want to forget you
想忘掉你
Oh, I want to forget you
想忘掉你
Oh, I want to forget you
想忘掉你
Oh, I can never forget you
我永远也忘不掉你
专辑信息