歌词
In a room painted beige and blue
在一个漆成米色和蓝色的房间里
Some fifty-odd years ago
大约五十多年前
I'm lying here, recalling
我躺下来，回想着
Holding her tight at a fairground show
在游乐场表演中紧紧抱着她
She blessed me with fire and candyfloss
她用火焰和棉花糖给予我快乐
And her sweet-salted lips
以及她甜甜咸咸的嘴唇
It never tasted like this
我从未尝过这样的味道
It never tasted like this
从来没有
In a hollow tree of childhood games
在儿时玩耍的一棵空心树里
Of hopes and promises missed
我们遗失了希望和诺言
She promised me things
她曾对我承诺的东西
I never could understand
我永远也不会明白
It was a pleasure and a privilege
那是一种愉快也是一种荣幸
Then as it is now
即使现在也是
It was a pleasure and a privilege
那是种愉快也是一种荣幸
But I'll guess you'll never know
但我想你永远也不会知道了
On a visit on a whim
一时兴起的访问
There was nobody home
家中却空无一人
Save an old lady
救了一个
That didn't speak my language
不会说自己语言的老太太
So my scrawled note
于是我潦草的笔迹
Stayed in my tatty hand
在粗糙的手中停下了
"It was a pleasure
“那是一种愉悦
It was a privilege"
也是一种荣幸”
Too many letters don't get sent
太多没有寄出的信件
Too many letters don't get read
太多没被读到的信件
There's too many letters that don't get sent
太多没有寄出的信件
There's too many letters
太多了
Too many letters don't get sent
太多没有寄出的信件
Too many letters don't get read
太多没被读到的信件
There's too many letters under my bed
我的床底堆了太多的信
There's too many letters
太多了
Too many letters don't get sent
太多没有寄出的信件
Too many letters don't get read
太多没被读到的信件
There's too many letters that don't get sent
还有很多没有寄出的信
There's too many letters
很多很多......
专辑信息