歌曲 / 歌词与中文翻译

Dawn's Highway

The DoorsJim MorrisonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Me and my -ah- mother and father - and a Grandmother and a grandfather 、
我和父母祖父祖母
Were driving through the desert, at dawn
在黎明时开车穿过沙漠
And a truck load of Indian Workers
一辆载着印第安苦工的卡车
Had either hit another car, or just - I don't Know what happened , -
要么是和另一辆车相撞了要么也有可能我不知道究竟发生了什么
But there were Indians scattered all over the highway, ,
但是这些苦工散落在整个公路上
Bleeding to death.
流血至死
So the car pulls up and stops. That was the first time I tasted fear. ,
我们停下车那是我第一次品尝到恐惧
I musta' been about four - like a child is,like a flower, - ,
我那时一定有四岁了像个孩子像朵花
His head is just floating in the breeze, man. ,
天哪他的头就漂浮在风中伙计
The reaction I get now thinking about it, looking back
现在回过头想想我那时感应到的
Is that the souls of the ghosts of those dead Indians...maybe one or two of 'em... ...
这些死去印第安人的鬼魂也许是其中的一两个
Were just Running around freaking out, and just leaped into my Soul ,
骇破了胆似得四处狂奔然后一下跃进我的灵魂
And they're still in there.
时至今日他们依然在哪儿

更多歌手作品

专辑信息

An American Prayer →
  1. The Ghost Song
  2. A Feast of Friends
  3. An American Prayer
  4. Ghost Ship
  5. Dawn's Highway
  6. Lament
  7. Stoned Immaculate
  8. Newborn Awakening
  9. Awake
  10. Bird of Prey
  11. Latino Chrome
  12. To Come of Age
  13. Black Polished Chrome
  14. Angels and Sailors
  15. The Movie
  16. Curses, Invocations
  17. American Night
  18. Roadhouse Blues
  19. The World on Fire
  20. The Hitchhiker
  21. Hour for Magic
  22. Freedom Exists
  23. Babylon Fading