歌词
Sag' mir, weißt du,
告诉我，你知道，
dass ich manchmal gehen will,
有些时候我想离开
nur um zu dir zurückzukehr'n.
但还是为了你转身留下
Sag' mir, weißt du,
告诉我，你知道，
dass ich oft geschwiegen hab',
我经常沉默不语
um dir einfach zuzuhör'n.
是想用心倾听你说话
Jeder Tag und jede Stunde,
每天，每秒，
die ich mich bei dir verlier',
那些我在你身边溜走的时光
in jedem dieser Augenblicke,
在每一个瞬间
bist du wie ein Teil von mir.
你已经走进了我的心里
Da ist so viel, was mich berührt,
太多让我感动的瞬间
so viel, was hier mit uns passiert.
太多共同的经历
Du bist so nah,
你与我如此相近
so unglaublich wahr,
如此不可思议的真实
denn jedes Wunder, was ich spür',
我曾经历体验过的所有奇迹
ist ein kleines Stück von dir.
都是你魅力的一小部分而已
Sag' mir, weißt du,
所以我写了这首关于你的歌
dass ich Lieder von dir schreib',
告诉我，你知道，
weil du in mir viel bewegst.
因为我强烈的想念你
Sag' mir, weißt du,
告诉我，你知道，
dass du für mich wirklich bist,
你对我坦诚相待，
weil du Träume einfach lebst.
因为如此的生活如梦似幻
Jeder Tag und jede Stunde,
每天，每秒，
die ich mich bei dir verlier',
那些我在你身边溜走的时光
in jedem dieser Augenblicke,
在每一个瞬间
bist du wie ein Teil von mir.
你已经走进了我的心里
Da ist so viel, was mich berührt,
太多让我感动的瞬间
so viel, was hier mit uns passiert.
太多共同的经历
Du bist so nah,
你与我如此相近
so unglaublich wahr,
如此不可思议的真实
denn jedes Wunder, was ich spür',
我曾经历体验过的所有奇迹
ist ein kleines Stück von dir.
都是你魅力的一小部分而已
Du lässt mich sein, was ich bin.
你让我做本真的我
Du gibst meinen Träumen Sinn.
你给我的梦想赋予了意义
In jedem Tag, in jeder Stunde,
每时每刻
in jedem Augenblick, der bleibt,
停留的瞬间
find' ich uns're Wirklichkeit.
我都可以找到真实的我们
Da ist so viel, was mich berührt,
太多让我感动的瞬间
so viel, was hier mit uns passiert.
太多共同的经历
Du bist so nah,
你与我如此相近
so unglaublich wahr,
如此不可思议的真实
denn jedes Wunder, was ich spür',
我曾经历体验过的所有奇迹
ist ein kleines Stück von dir.
都是你魅力的一小部分而已
Da ist so viel, was mich berührt,
太多让我感动的瞬间
so viel, was hier mit uns passiert.
太多共同的经历
Du bist so nah,
你与我如此相近
so unglaublich wahr,
如此不可思议的真实
denn jedes Wunder, was ich spür',
我曾经历体验过的所有奇迹
ist ein kleines Stück von dir.
都是你魅力的一小部分而已
专辑信息