歌词
¿Me sigue' o no me sigue' todavía?
你到底关注我了没？
"El Químico"
白金制作人
Jhayco, Jhay Corte'
波多黎各创作歌手
W
指Wisin
Directamente desde La Base
La Base厂牌出品
Jhay Cortez
即Jhayco
El tiempo volando se va (Se va)
时光飞逝(一去不返)
Hoy te tengo, pero quizá mañana te vas (Yo necesito verte)
今天我拥有你，但也许明天你便会离开(我需要见你)
¿A qué estamo' jugando? Si ya
我们在搞什么？够了！
Los do' caímos, aquí no hay vuelta atrás (Escucha bien)
我们都堕落了，这里没有回头路(听好了！)
Nadie lo hace como tú lo sabe' hacer (Yeah)
没有人像你一样，知道如何上手
Ese cuerpito no e' mío, pero yo le soy fiel
那娇躯不属于我，但是我忠于它
Si tú no quiere' salir, yo no quiero beber
如果你不愿出门，我亦不想喝酒
Pero cuando te dé hambre no' podemo' comer (Mr. W)
但只要你想要我，尽管联系我哈(¬◡¬)✧
Nadie lo hace como tú lo sabe' hacer (Woh-oh-oh-oh)
没有人像你一样，知道如何上手
Ese cuerpito no e' mío, pero yo le soy fiel (Tra, tra, tra)
那娇躯不属于我，但是我忠于它
Si tú no quiere' salir, yo no quiero beber (Cuida'o con lo que uste' diga)
如果你不愿出门，我亦不想喝酒(你说了算)
Pero cuando te dé hambre no' podemo' comer (La Presión)
但只要你想要我，尽管联系我哈(气喘如牛)
Tú 'tás dura sin ir al gym, taco' Louboutin (¡Sí!)
你不去健身房亦火辣性感，穿着克里斯提·鲁布托高跟鞋(没错！)
Maquillaje de Sephora, pantie' de Supreme (Supreme)
丝芙兰化妆品， 搭配Supreme小裤裤
Tu celular y tu corazón tienen PIN
你的手机和你的小心心都有PIN码
Por nadie llora, a to'a la' relacione' pone fin
你不为任何人哭泣，终结所有恋情
¿Cómo se siente, cómo se siente? (Siente)
感觉如何，感觉怎么样呢？(感觉)
Baby, del uno al die', yo te doy un veinte (Veinte)
宝贝，从一到十，我给你打二十分(超赞)
Contigo nadie gana por má' que comenten (No)
别人道尽花言巧语，都无法赢得你
Hoy e' noche de sexo, llamé pa' verte (Jhay Cortez)
今天是缠绵之夜，我打电话来见你
En la jeepeta arrebata'o, tú me tiene engabeta'o (Wow)
在SUV里狂嗨，你让我对你上瘾(欲罢不能)
Siempre con gana' 'e darte, no importa cuánto te he da'o (¿Me sigue'?)
我总是渴望你，不管我们几度缠绵(你懂吗？)
A ti nadie te deja, tú todo' lo' ha' deja'o
没有人离弃你，因为你甩了所有人
En la cama tengo gana' 'e bailarte como Rauw
我想和你像Rauw那样在床上跳舞
Tu recuerdo me persigue (-sigue)
你的记忆萦绕在我的脑海里(-萦绕)
Porque como tú, baby, hoy se consigue (-sigue)
因为我找不到像你一样的人，宝贝(-心愿已了)
Tú te porta' mal pa' que Dio' te castigue
你乐嗟苦咄，上帝会惩罚你
Le digo: "La presión" y me dice: "¿Me sigue'?", sí
我告诉她: "用力" 而她说: "你吃得消吗？"当然
Como W, dale paleta (Paleta)
像Wisin一样，"金针菇"抽动起来！
Obliga'o en la uni era atleta (Obliga'o)
在大学里，她可曾是一名运动健儿
Pa'llá sola, lo' taco' son rojo' (rojo')
她特立独行，满是红色高跟鞋(红色)
TBT, cuando lo hicimo' en el jetta (Tra, tra, ta)
回首往昔，当我们在飞机上缠绵时
Vete pa'l mall y explótame la tarjeta (La Presión)
去商场，刷爆我的卡(肆意挥霍)
To'a mis cancione' la' interpreta (¿Me sigue'?)
她诠释了我所有的歌(你造吗？)
Avísame cuando llegue' a la caseta
你来我家时，告诉我一声
Que mucha' quieren que yo se lo— (Los Legendarios)
很多女人都想要我去翻牌呢—
Nadie lo hace como tú lo sabe' hacer
没有人像你一样，知道如何上手
Ese cuerpito no e' mío, pero yo le soy fiel
那娇躯不属于我，但是我忠于它
Si tú no quiere' salir, yo no quiero beber
如果你不愿出门，我亦不想喝酒
Pero cuando te dé hambre no' podemo' comer (Señoritas, desde La Base)
但只要你想要我，尽管联系我哈(女士们，La Base出品)
No me olvido de cómo te hacía mía (Mía)
我不会忘记我是如何让你甘拜下风(为我所属)
Baby, no olvido verte cómo tú gemías
宝贝，我也不会忘记你那般娇喘呻吟
Pensando en tu piel (En tu piel)
想着你的肌肤(你的肌肤)
Una y otra vez (Otra ve')
一发接一发(再来一发)
Tenerte en mi cama sería un placer (Do-Do-Doble U)
拥你在床是我的荣幸
Baby, sin miedo, dale pégate (Yeah)
宝贝，别担心，靠近点
Y mátame (Eh), rózame (Eh)
扼杀我，蹂躏我
A mí me mata cuando me dices "bebé" (Tra, tra)
当你喊我"宝贝"时，我已沉沦
Como to' los viernes, dale, enciéndeme (Tra)
像以往周五那样，加把劲儿，释放我
Sin decirme nada, mami, tócate (¡Prende!)
二话不说，宝贝，抚摸自己(搞起来！)
Siempre que llega (Llega), todo' se pegan (Pegan)
只要她一出场(亮相)，人人都想和她贴身热舞(热舞)
Pero llama a W porque conmigo es que despega (Woh, woh, woh, woh)
但是她打电话给"W"，因为和我一起她欲死欲仙
Tú solo dime y te llega la entrega (Okey)
只要你一声令下，我立马就到(妥妥滴)
Que mañana nos vamos a Las Vegas (W)
明天我们就去拉斯维加斯
¿Cómo se siente, cómo se siente?
感觉如何，感觉怎么样呢？
Baby, del uno al die', yo te doy un veinte
宝贝，从一到十，我给你打二十分
Contigo nadie gana por má' que comenten
别人道尽花言巧语，都无法赢得你
Hoy e' noche de sexo, llamé pa' verte, eh
今天是缠绵之夜，我打电话来见你
El tiempo volando se va (Se va)
时光飞逝(一去不返)
Hoy te tengo, pero quizá mañana te vas (Yo te tengo que ver)
今天我拥有你，但也许明天你便会离开(我必须见你)
¿A qué estamo' jugando? Si ya
我们在搞什么？够了！
Los do' caímos, aquí no hay vuelta atrás (Dímelo, Jhayco)
我们都堕落了，这里没有回头路(告诉我，Jhayco)
Nadie lo hace como tú lo sabe' hacer
没有人像你一样，知道如何上手
Ese cuerpito no e' mío, pero yo le soy fiel
那娇躯不属于我，但是我忠于它
Si tú no quiere' salir, yo no quiero beber
如果你不愿出门，我亦不想喝酒
Pero cuando te dé hambre no' podemo' comer
但只要你想要我，尽管联系我哈(¬◡¬)✧
Damas y caballeros, desde La Base
女士们先生们，La Base出品
Señoritas, W
小姐姐们，W
Jhay Cortez
波多黎各创作歌手
Haze
制作人
Los Legendarios
大佬们
Hyde "El Químico"
白金制作人
El soporte del movimiento urbano
城市运动的支持者
Ustede' saben ya
你懂的！
专辑信息