歌词与中文翻译
迷糊地睁开睡眼 睡意未散的清晨
曖昧なまま目を開けたまだ眠いままの朝
若是泡上一杯苦咖啡
苦いコーヒーいれたら
稍微就能打起精神 迎接崭新的一周
ちょっとだけ気合いれた週明けの顔になって
走向往常的地方
いつもの場所へ歩いていく
从远处眺望的话
外人觉得很无聊的事情
遠くから眺めたら
虽说着嘲弄的话语 却也融入其中
ばからしく思えそうなことも
甜蜜至极的旋律 尽情享用吧
からかいながら 生意気に付き合ってやろう
即使是大人也没关系
接受全部消逝于时光中积存的感情
甘すぎるくらいのメロディ 残さず食べてしまおう
不知不觉能够享受其中就好了
大人だってそれでいい
无数次入梦 苏醒 循环重复的星期天
今天也感觉会在迷茫中结束
流れる時間にあずける気持ちを 受け入れてさ
这样的日子已经习以为常
いつのまにか 楽しめたらいいんだ
可是我不觉得有什么不好
这头短发也并不讨厌
何回も寝ては起きて 繰り返した日曜日
没有甜蜜预感的旋律 请随意变换味道
今日はパズルで終わりそう
绕绕远路也没关系
连烦恼都视为希望的那个瞬间
こんな日もたまにあって
就这样守候着也没什么坏处
それがダメだなんて思わない
阳光透过窗户照射进来
短い髪も これはこれで嫌いじゃない
传来往常的欢笑声
甜蜜至极的旋律 尽情享用吧
甘くない予感のメロディ 自由に味を変えて
即使是大人也没关系
遠回りもすればいい
没有甜蜜预感的旋律 随意品尝的话
十年后的今天 一定会是晴天
悩むことさえも眩しく思える その瞬間を
見守ったりも 悪くはないような
窓から射し込む光と
響いたいつもの笑い声
甘すぎるくらいのメロディ 残さず食べてしまおう
大人だってそれでいい
甘くない予感のメロディ 自由に味わったら
10年先の 今日はきっと晴れ