歌词与中文翻译
今天天气真好
お天気のいい日は
洗完衣服去散步吧
洗濯してお散歩しましょ
跟着云摇晃的节奏一边摇晃裙子
スカートを揺らしながら ふわわ 雲のリズムで
有点早起的早晨
把爱心塞进便当里
少し早起きな朝
今天也笑得像可爱的孩子
お弁当にハートを詰めて
偶尔会欢闹
今日も可愛いあの子が 笑ってるように
制服穿上了
看着你的手
たまにははしゃいで
在这满溢的心中 培养自己的可爱
制服だって着ちゃうわ
慢慢地一起走吧
ほら 手をつないで
现在的日子好得不得了
给了我很大的欢喜
あふれそうなこの胸の中の いとしさを育てて
我在等待着你的“回来”
ゆっくりでも 一緒に歩いていこうね
偶尔在这住下
先穿上睡衣再说吧
ダメだったあの日々が今の
稍微有些奇怪的地方
大好きをくれたの
睁大眼睛看
とっておきの「おかえり」で待ってるわ
你喜欢的东西好像有点些个性
啊，是吗？
ときどきお泊りして
平凡的每一天里充满了幸福
パジャマを着てお話しましょ
让我们一起做些快乐的事情吧
少しだけドジなとこは
笔直地看着大家
大目にみてね
我高兴得不得了
“不要客气” 让我担心
お気に入りのもの 少し個性的みたい
长发随风飘动
あら らら そうかな？？
转身的话
我想见你的笑容
ありふれた毎日の中に しあわせがいっぱい
在这满溢的心中 培养自己的可爱
たのしいこと 一緒に重ねていこうね
慢慢地一起走吧
就像大家一样温柔 能互相思念就好了
まっすぐなみんなを見てたら
幸福缓慢的日子准备好了
うれしくなっちゃうわ
遠慮せずに心配だってさせて
長い髪なびかせ
くるり 振り向いたら
笑顔に会いたいわ
あふれそうなこの胸の中の いとしさを育てて
ゆっくりでも 一緒に歩いていこうね
おそろいのやさしさみたいに 想い合えたらいいね
とっておきの Sweetな Slow Days