歌词
編曲 井ノ原 智
誠、意地の悪い神の所業か？
是坏心眼儿的神的戏谑？
奇跡？縁？ 袂触合う不思議
究竟是奇迹还是缘？不可思议
花ひとひら摇れて 不意に宿ってた
花瓣随风摇曳寄宿心头
うなじ解いてく春風
春风吹人暖
戯れはそこそこに
不要调笑别人
恋手ほどきしてくだしゃんせ
恋爱妙诀要请教
湯気にほんのり頬染めて
热气染已经红了面颊
夜風に願ふ
向夜风祈愿
…いざ！！
干脆
蝶と舞ひ 花となりて
与蝴蝶共舞
衣を乱して祓いましょう
宽衣解袖
あやなしココロの穢れ
清洗内心的污垢
…故！！
所以
刀となり 楯となりて
化为你的盾牌
この想ひ護り賜え
守护这心意
君が恋の門を殺めた
恋爱的障碍已经铲除
专辑信息
2.恋ひ恋ふ縁
5.今昔の街
7.花鳥風月
9.運命(さだめ)
10.ひとときの安息
12.Love flower
13.田心屋
14.GIFT
15.心の夜明け
16.愛しさと感謝の気持ち
17.ふたつの影
18.ふたりで
19.和気藹々
20.本日は晴天なり
21.神様の祝福
22.キミのとなり
23.朧
24.くつろぎの間
27.身も心も…
28.縁結び
29.良日
33.祟り神
34.慎ましき朝
35.ビックリ仰天
36.明鏡止水
37.何も見えない
38.忌わしき継承
39.はて？
44.伝統と格式
47.なぜに何故？
48.気になる従妹
49.おまかせあれ
50.輝きの瞬間
52.呪詛
53.ずっこけ涙節
54.闇に潜む影
55.鍛錬
56.張り詰めた時
57.終わりなき戦い
60.決意