歌词与中文翻译
I woke up on the porch, bored
我在门廊醒来 百无聊赖
looking forward to another night before
盼望着再和你共度一个那样的夜晚
I didn't want to leave
我不想抽身离开
Your legs were smooth, so smooth against me
你的腿是如此细腻光滑
I'm the heat lightning, inside of your heart
在你的内心深处 我如炽热的光亮
and we're counting, count the seconds apart
我们一起数着 数着那分秒流动的时间
they get closer
更近了
Summer's hanging up on that line
盛夏正蠢蠢欲动
She's hanging ripe on that vine
她如熟透的诱人果实 悬于藤蔓
Hanging up in that, hanging up in that bedroom
流连着 在卧室流连着
Flipping over the time
轻轻一挥 时光便如白驹过隙
Flipping over how fine, when
匆匆略过多么美好 当
she's stepping over that bed I knew
她踏过那张我熟悉的床
We'd watch moon go, go down
我们一起看着月亮缓缓下沉
staying up for the sun, staying up for the sun
一起等着天亮 等着凌晨的太阳
Don't you forget, don't you forget
你不能忘了 不能忘了
to breathe
去尽情呼吸
I'm going downtown in the country
我正去往乡野的闹市
I use my lips to see
我用我的双唇来确认
if you're up to what I'm up to
你是否和我的想法一致
if it were up to me
如果一切都听从我的决定
Vibrate on my lips like words to a song
你唇瓣的颤抖 像是一首歌的歌词
I wanna sing your bliss and feel you hum along
我想高歌你的欣喜 感受你随之的哼唱
We're close from the start
我们和最初的时候无比靠近
Now we're counting, counting the seconds apart
现在我们在数着 数着分分秒秒掉落的时间
You get closer
你靠得更加近了
Summer's hanging up on that line
盛夏正蠢蠢欲动
She's hanging ripe on that vine
她如熟透的诱人果实 悬于藤蔓
Hanging up in that, hanging up in that bedroom
流连着 在卧室流连着
Flipping over the time
轻轻一挥 时光便如白驹过隙
Flipping over how fine, when
匆匆略过多么美好 当
she's stepping over that bed I knew
她踏过那张我熟悉的床
We'd watch moon go, go down
我们一起看着月亮缓缓下沉
staying up for the sun, staying up for the sun
一起等着天亮 等着凌晨的太阳
Good morning, dove
早安 晨鸽
I've been waiting for you
我一直在等着你
to sing my love
为我唱出爱的旋律
to sleep with the moon
和月亮共坠梦乡
I'll sing you goodnight
我会为你唱晚安曲
I'll sing you goodnight
我会为你唱晚安曲
with the morning dove
同晨鸽一起
I'll sing you goodnight
我会为你唱晚安曲
I'll sing you goodnight
我会为你唱晚安曲
with the morning dove
同晨鸽一起
Summer's hanging up on that line
盛夏正蠢蠢欲动
She's hanging ripe on that vine
她如熟透的诱人果实 悬于藤蔓
Hanging up in that, hanging up in that bedroom
流连着 在卧室流连着
Flipping over the time
轻轻一挥 时光便如白驹过隙
Flipping over how fine, when
匆匆略过多么美好 当
she's stepping over that bed I knew
她踏过那张我熟悉的床
Summer's hanging up on that line
盛夏正蠢蠢欲动
She's hanging ripe on that vine
她如熟透的诱人果实 悬于藤蔓
Hanging up in that, hanging up in that bedroom
流连着 在卧室流连着
Flipping over the time
轻轻一挥 时光便如白驹过隙
Flipping over how fine, when
匆匆略过多么美好 当
she's stepping over that bed I knew
她踏过那张我熟悉的床
We'd watch moon go, go down
我们一起看着月亮缓缓下沉
staying up for the sun, staying up for the sun
一起等着天亮 等着凌晨的太阳
Good morning, dove
早安 晨鸽
I've been waiting for you
我一直在等着你
to sing my love
为我唱出爱的旋律
to sleep with the moon
和月亮共坠梦乡
I'll sing you goodnight
我会为你唱晚安曲
I'll sing you goodnight
我会为你唱晚安曲
with the morning dove
同晨鸽一起
I'll sing you goodnight
我会为你唱晚安曲
I'll sing you goodnight
我会为你唱晚安曲
with the morning dove
同晨鸽一起