歌曲 / 歌词与中文翻译

Kiss And Say Goodbye

The ManhattansListen on Apple Music

歌词与中文翻译

This has got to be the saddest day of my life
这是我一生中最悲惨的一天
I called you here
我把你叫到来这里
for a bit of bad news
是因为一些坏消息
I won't be able to see you anymore
我再也见不到你了
Because of my obligations
因为我的使命
and the ties that you have
和你的关系
We've been meeting here
我们在这里相遇
everyday
每一天
and since this is our last day together
因为这是我们最后一天在一起
I wanna hold you just one more time
我想留住你久一点
When you turn and walk away
当你转身走开时
Don't look back
不要回头
I wanna remember you just like this
我想记住这样的你
So let's just kiss and say goodbye
让我们吻别
I had to meet you here today
今天我不得不在这里见到你
There's just so many things to say
有很多想要说的东西
Please don't stop me 'til I'm through
请不要阻止我直到我说完
This is something I hate to do
这种事是我讨厌做的
We've been meeting here so long
我们在这里相遇这么久
I guess what we've done oh's so wrong
我想过去我们都错了
Please darling,don't you cry
亲爱的,请不要哭泣
Let's just kiss and say goodbye
让我们吻别
Many months have passed us by
几个月过去了
I'm gonna miss you, I can't lie
我会想念你的,我不能说谎
I've got ties and so do you
我和你的关系
I just think that this is the thing to do
我只是认为这件事
It's gonna hurt me, I can't lie
它会伤害我,我不能说谎
Maybe you'll meet, you'll meet another guy
也许你会遇到,你会遇到另一个人
Understand me, won't you try try try try try
理解我,为什么你不试试
Let's just kiss and say goodbye
让我们吻别
Www
I'm gonna miss you I can't lie
我会想念你的,我不能说谎
Understand me, won't you try
理解我,为什么你不试试
It's gonna hurt me, I can't lie
它会伤害我,我不能说谎
Take my handkerchief and please wipe your eye
用我的手帕,擦擦你的眼睛
Maybe you'll find, you'll find another guy
也许你会发现,你会发现另一个我
Let's just kiss and say goodbye pretty baby
宝贝让我们吻别
Please don't you cry
请你不要哭
Understand me, won't you try
理解我,为什么你不试试
Let's just kiss and say goodbye
让我们吻别

更多歌手作品

专辑信息

Greatest Hits Of The Millennium 70's Vol.2 →
  1. Save Your Kisses For Me
  2. Roll Over Lay Down
  3. Eres Tu
  4. Kiss And Say Goodbye
  5. The Hustle
  6. Do It Anyway You Wanna
  7. You Never Walk Alone
  8. Love Hurts
  9. Can't Give You Anything
  10. Seasons In The Sun
  11. Tie A Yellow Ribbon 'Round The Ole Oak Tree
  12. Play That Funky Music
  13. Dirty Ol' Man
  14. This Town Ain't Big Enough For The Both Of Us
  15. Sugar Baby Love
  16. Rock The Boat
  17. Me And Bobby McGee
  18. Ding A Dong
  19. Barreta's Theme
  20. We Were All Wounded At Wounded Knee
  21. Lady Marmalade
  22. Tears On My Pillow
  23. La Ballade Des Gens Heurreux
  24. My Friend The Wind
  25. Music
  26. No Regrets
  27. Show Me The Way
  28. Go Like Elijah
  29. Le Lac Majeur
  30. 'T Is Weer Voorbij Die Mooie Zomer
  31. Do You Love Me
  32. The Free Electric Band
  33. Tu Te Reconna Tras
  34. Born To Be With You
  35. The Joker
  36. Late Again
  37. Ay No Digas
  38. I Can Help
  39. You Ain't Seen Nothing Yet
  40. Love Is All
  41. Stand By Your Man
  42. Your Baby Ain't Your Baby Anymore
  43. Dansez Maintenant
  44. Girls
  45. The Elephant Song
  46. Swing Your Daddy
  47. Sailor
  48. Rosamunde
  49. The Arms Of Mary
  50. Rocky
  51. Nice And Slow
  52. Don't Go Breakin' My Heart
  53. I Love To Love
  54. In Zaire
  55. Saturday Night
  56. Ramaya
  57. If You Go
  58. Shame, Shame, Shame
  59. Tribute To Buddy Holly
  60. Ich Bin Wie Du
  61. Standing On The Inside
  62. Annie's Song
  63. Now Is The Time
  64. You To Me Are Everything
  65. The Most Beautiful Girl