歌曲 / 歌词与中文翻译

Misty

Johnny MathisListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Look at me, I'm as helpless as a kitten up a tree
看看我 我就像是树上一只无助的猫咪
And I feel like I'm clingin' to a cloud
我感觉我就像是拴牵于浮云上
I can't understand I get misty just holding your hand
我不能理解 为何握住你的手会让我头晕目眩
Walk my way and a thousand violins begin to play
我一路走过 千把小提琴奏起曲乐
Or it might be the sound of your hello
又或者,这只是你的一声问候
That music I hear I get misty the moment you're near
当你在身旁 不绝于耳的曲声让我陶醉
You can see that you're leading me on
你知道的 你让我神魂颠倒
But it's just what I want you to do
但这也正是我所希望的
Don't you know this I'm hopelessly lost
你还没看到吗 我已迷失爱海 抽身无望
That's why I'm following you
所以 我紧紧地跟随着你
On my own when I wander through this wonderland alone
独自一人漫步穿过这美妙奇境
Never knowing my right foot from my left
开始分不清左右步履
My hat from my glove, I'm too misty and too much in love
也辨不出帽子手套 因为我沉湎于爱 视线模糊了
On my own when I wander through this wonderland alone
独自一人漫步穿过这美妙奇境
Never knowing my right foot from my left
开始分不清左右步履
My hat from my glove, I'm too misty and too much in love
也辨不出帽子手套 因为我沉湎于爱 视线模糊了
Look at me
看着我

更多歌手作品

专辑信息

Old Fashioned Love Songs →
  1. More Than I Can Say
  2. Mr Sandman
  3. Misty
  4. Only Sixteen
  5. Dreamboat
  6. It Had To Be You
  7. My Funny Valentine
  8. Let's Face The Music And Dance
  9. Buona Sera
  10. Cry Me A River
  11. All Of Me
  12. Try To Remember
  13. Some Enchanted Evening
  14. Ev'ry Time We Say Goodbye
  15. When I Fall In Love
  16. Come Fly With Me
  17. Ain't That A Kick In The Head
  18. Fever
  19. You Go To My Head
  20. Mad About The Boy
  21. I'm Old Fashioned
  22. With Freddie Slack And His Orchestra That Old Black Magic
  23. As Long As He Needs Me
  24. Here In My Heart
  25. And I Love You So
  26. Spanish Eyes
  27. Edelweiss
  28. Indian Love Call
  29. Vaya Con Dios
  30. You Belong To Me
  31. A Nightingale Sang In Berkeley Square
  32. The Very Thought Of You
  33. As Time Goes By
  34. Over The Rainbow
  35. She Wears My Ring
  36. There Must Be A Way
  37. You're Nobody 'Til Somebody Loves You
  38. Cheek To Cheek
  39. The Story Of My Life
  40. (You Don't Know) How Glad I Am
  41. We Have All The Time In The World
  42. Somewhere My Love
  43. Somewhere
  44. May I Have The Next Dream With You
  45. Unchained Melody
  46. Smoke Gets In Your Eyes
  47. Moon River
  48. I Only Have Eyes For You
  49. Come Softly To Me
  50. Trio Dream A Little Dream Of Me
  51. Love Letters
  52. The End Of The World
  53. You Don't Know
  54. Devoted To You
  55. Everyday
  56. Blueberry Hill
  57. Move Over Darling
  58. You Can Never Stop Me Loving You
  59. I Remember You
  60. Cilla Black -Anyone Who Had A Heart
  61. Do You Want To Know A Secret?
  62. You're Sixteen
  63. I Could Easily Fall (In Love With You)