歌曲 / 歌词与中文翻译

月下彼岸花 〜蛮神ツクヨミ討滅戦〜

祖堅正慶Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

[02:42.62][00:20.29]華は 装束く
以花 为裳
[02:49.37][00:28.03]意味 ひとひらを
此意 单薄零落
[02:56.34][00:34.75]定めしや 我生くを 断ち翻して
得无此道乎 吾之生涯 造化弄人终绝路
[03:13.99][00:53.06]さあ いざ――
来也 请战——
[04:27.92][03:20.63][02:07.31][00:59.11]Westward lies bleed t'ward the east
西方之虚荣 流向染指东方
[03:27.20][02:12.97][01:05.35]Wayward daughter, step into the night
低贱养女 踏入黑暗
[03:34.31][02:20.12][01:12.73]Restless eyes, blind to the beast
不瞑之双眼 无视堕落成魍
[03:41.39][02:27.09][01:19.84]Barren waters yield unto the tide
无力垂露 随波漫漫
[01:28.18]寄る辺の 月は
伴我 为月
[01:35.95]紅蓮に 冴えて
红莲 衬之清冷
[01:41.90]遺せしは 抗いの 名残のみなれど
遗留世间者 复仇抗争 绵绵余音仅此矣
[01:59.84]さあ いざ――
来也 请战——
[02:35.66]
西方之虚荣 流向染指东方

更多歌手作品

专辑信息

FINAL FANTASY XIV - THE BEST →
  1. マトーヤの洞窟 〜蒼天〜
  2. ライツ (Chiptune Version)
  3. 龍の尾 〜神龍討滅戦〜 (Chiptune Version)
  4. ライズ 〜機工城アレキサンダー:天動編〜
  5. 龍の尾 〜神龍討滅戦〜
  6. 月下彼岸花 〜蛮神ツクヨミ討滅戦〜
  7. 過重圧殺! 〜蛮神タイタン討滅戦〜
  8. 天より降りし力
  9. Answers - Reprise
  10. 白銀の凶鳥、飛翔せり
  11. 究極幻想 (Orchestral Version)
  12. 忘却の彼方 〜蛮神シヴァ討滅戦〜
  13. ローカス 〜機工城アレキサンダー:起動編〜
  14. Revolutions
  15. メビウス 〜機工城アレキサンダー:天動編〜
  16. 月下彼岸花 〜蛮神ツクヨミ討滅戦〜 (Chiptune Version)
  17. 銀鱗と鋼鉄
  18. Heavensward
  19. イマジネーション 〜蒼天聖戦 魔科学研究所〜
  20. Pa-Paya
  21. 鬨の声
  22. Dragonsong
  23. 美の謀略 〜蛮神ラクシュミ討滅戦〜
  24. 決戦 〜次元の狭間オメガ:シグマ編〜
  25. 絢爛 〜クリスタルタワー:シルクスの塔〜
  26. 彩られし山麓 〜高地ドラヴァニア:昼〜
  27. メタル:ブルートジャスティスモード 〜機工城アレキサンダー:律動編〜
  28. 神なき世界
  29. 究極幻想
  30. 邪竜の急襲 〜ニーズヘッグ征竜戦〜
  31. 女神 〜女神ソフィア討滅戦〜
  32. 不吉なる前兆
  33. 漆黒のエッダ
  34. 万世の言葉 〜禁書回収 グブラ幻想図書館〜
  35. 逆襲の咆哮
  36. 魔神 〜魔神セフィロト討滅戦〜
  37. 最期の咆哮 〜ニーズヘッグ征竜戦〜
  38. 英傑 〜ナイツ・オブ・ラウンド討滅戦〜
  39. 雲霧街の夜霧 〜イシュガルド下層:夜〜
  40. 指数崩壊 〜機工城アレキサンダー:天動編〜
  41. 妖星乱舞 第4楽章 〜次元の狭間オメガ:シグマ編〜
  42. メタル 〜機工城アレキサンダー:起動編〜
  43. 善王モグル・モグXII世
  44. 古の都 〜神聖遺跡 古アムダプール市街〜
  45. 月亮門 〜解放決戦 ドマ城〜
  46. 狂える月夜 〜蛮神ツクヨミ討滅戦〜
  47. 堕天せし者
  48. 試練を超える力
  49. ビッグブリッヂの死闘 〜新生〜
  50. 地平線に沈め 〜アジムステップ:昼〜
  51. 混沌の渦動 〜蛮神リヴァイアサン討滅戦〜
  52. 雷光雷鳴 〜蛮神ラムウ討滅戦〜
  53. 天つ風 〜白虎征魂戦〜