歌曲 / 歌词与中文翻译

Sally's Song

Danny ElfmanListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I sense there's something in the wind
我感到空气中有些不同寻常
That feels like tragedy's at hand
那仿佛像是即将发生的悲剧
And though I'd like to stand by him
尽管我很愿意站在他的身边
Can't shake this feeling that I have
却不能摆脱纠缠我的预感
The worst is just around the bend
最糟的事情即将发生
And does he notice my feelings for him
而他会发现我对他的感受吗?
And will he see how much he means to me
他会明白他对我有多重要吗?
I think it's not to be
我觉得这不会发生…
What will become of my dear friend
在我亲爱的朋友身上会发生什么呢?
Where will his actions lead us then
他的行动又会将我们引向何方?
Although I'd like to join the crowd
尽管我很乐意加入人群
In their enthusiastic cloud
融入他们狂热的氛围
Try as I may it doesn't last
我尽可能尝试却没能坚持
And will we ever end up together
不知我们最终是否能在一起?
No I think not it's never to become
不,我觉得不可能,这永远不会发生
For I am not the one
因为我不是那个人

更多歌手作品

专辑信息

The Nightmare Before Christmas →
  1. Christmas Eve Montage
  2. This Is Halloween
  3. What's This?
  4. Kidnap the Sandy Claws
  5. Jack's Lament
  6. This Is Halloween
  7. Sally's Song
  8. Oogie Boogie's Song
  9. Overture
  10. This Is Halloween
  11. This Is Halloween (Demo)
  12. What's This?
  13. Nabbed
  14. Jack and Sally Montage
  15. Sally's Song
  16. Making Christmas
  17. Kidnap the Sandy Claws
  18. Opening
  19. Doctor Finklestein/In the Forest
  20. Town Meeting Song
  21. Jack's Obsession
  22. Poor Jack
  23. To the Rescue
  24. Finale (Reprise)
  25. Closing
  26. End Title
  27. Making Christmas (Demo)
  28. Oogie Boogie's Song (Demo)
  29. Kidnap the Sandy Claws (Demo)