歌词
花散る音、うるさくて聞こえない
花儿散落的声音,吵得什么也听不见
微熱の腫れと雲のシルエット
微热的肿胀和云的倒影
エトセトラともしばしの別れ
和其它等等先暂时分别
えっと、その、なんだろうね
那个,诶,是什么呢
年とともに落としてく名残も
随着年纪的增长而逝去的留恋
時々もとにとかどうしてもさ
也时不时地会想起
思い立った時もどうしようもない
想起来的时候也无可奈何
流れたら消えるもどうしようもない
流逝与消失也让人无可奈何
付き合う事なかれ
与交往的事告别
別れ離れ離れ繰り返す今を瞬間でレベゼン
在告别和离别间反复代表了现在的瞬间
見過ごす隙間そこにあるものも
看漏的间隙中存在的东西
言葉にできればなんで鼻歌で
要是能用语言表达的话为什么还要哼唱呢
俺ら歌うのは春の夜の夢
我们歌唱的是春夜的梦
音が運ぶのは夏の訪れ
音符带来的是夏天的来临
Sudden patterns fallin’ down to be home again
突然花儿再次来到了家中
They don’t know how you looked into it for anyway
他们仍然不知道应该怎样好好看你
Just turnin’ un the song, ups the vibration in the end
只要把音乐打开在最后提高震动
You will find a way, you were givin’ the first touch clarity
你会发现,获得了第一次清晰的触感
暑いのか、寒いのか
觉得热吗?觉得冷吗?
今ではよくわからない On the sublet
现在还不太明白 On the sublet
死ぬか?死ぬか?今ではもうくだらない本当は
死了吗?死了吗?现在无聊的事实是(怎么都行)
解けた心は Tuning 無我夢中になれることに従事して有意義
解开的心是 Tuning 做忘我的事才有意义
にしたいだけ、唯一の休みはこれで決まりだ
虽然想这么做,唯一的休息到这里才决定
埋めて Deep, deep 超正解なレフリー染みてる味が強烈な Hit に
掩埋了吧,Deep, deep 超正确的判断,染上的味道是是强烈的Hit
浴びて体温がまたのぼり最高
沐浴后的体温又上升到最高
ってなってすぐまた忘れたがる経験
又想马上忘记的经历
生温いこの気候のせいで物思い、 Get周り晴天
因为这不冷不热的天气而沉思,Get周围的晴天
一か八か Swing 空振りでもいい
碰运气的 Swing 打空了也没关系
振った音が重要だから
因为重要的是挥动时发出的声音
Sudden patterns fallin’ down to be home again
突然花儿再次来到了家中
They don’t know how you looked into it for anyway
他们仍然不知道应该怎样好好看你
Comein’ up for way stay much for keep stage
来吧,为了给舞台留出更多空间
Even find a way, you were gettin’ the first touch priority
甚至找到一个办法,你能够得到触摸的特权
You know, the lower way the green real nice and smooth
你知道吗?更往下的绿色小路非常不错而且光滑
Below a way is so egress as well
下面路的出口也是这样
And the bank of the small Monte river
还有小小的Monte河的河岸
There is a tiny elementary school
那里有一所很小的小学
There are only one class room
只有一间教室
So all the children, first play to the six
所以所有孩子从一年级玩到六年级
It’s too late together, there is a webber
在一起太晚了,那有一个webber
Nobody in this third clay, a playground is also very small
在第三个红土球场上没有一个人, 操场也非常小
But there is a lot of craving for colorless spring cool water
但那有对清澈凉爽泉水的很多渴望
Right behind the playground was beautiful grassy hill side
操场的后面是美丽的青草山坡
Is many class to it
有很多班级去到那里
April 20’s was flying morning
4月20日是飞行的早晨
The wind of us blowing high up in the blue sky
我们的风在蔚蓝的天空中呼啸
And playground was filled with sunlight
操场上充满了阳光
专辑信息
1.優しくしないで'94
2.晩春Clarity
3.La La Funk
4.coffee'n the cup
5.float in the dark
6.灯火
7.O.F.
8.lifeaquatic
9.Nakanaka (MGFのsokosoko mix)
10.intro
11.Onenessthysia
12.outro