歌曲 / 歌词与中文翻译

The Secret Marriage

StingListen on Apple Music

歌词与中文翻译

No earthly church has ever blessed our union
世上的教堂都不祝愿我们的结合
No state has ever granted us permission
也没有哪个国家给予我们许可
No family bond has ever made us two
家庭的羁绊与我们无关
No company has ever earned commission
彼此的陪伴也从未被应允
No debt was paid no dowry to be gained
债台高筑,还没有嫁妆
No treaty over border land or power
居无定所,手里也无权
No semblance of the world outside remained
外界对我们都撕下了伪装
To stain the beauty of this nuptial hour
要来玷污婚礼时分的美丽
The secret marriage vow is never spoken
秘密婚礼的誓言从未曾被说出口
The secret marriage never can be broken
秘密婚礼绝不会被搅扰
No flowers on the altar
圣坛上没有鲜花
No white veil in your hair
你发间没有白纱
No maiden dress to alter
圣坛侧没有伴娘
No Bible oath to swear
没有圣经可宣誓
The secret marriage vow is never spoken
秘密婚礼的誓言从未曾被说出口
The secret marriage never can be broken
秘密婚礼绝不会被搅扰

更多歌手作品

专辑信息

Four Weddings and a Funeral (Songs From & Inspired by the Film) →
  1. Love Is All Around
  2. The Secret Marriage
  3. But Not For Me
  4. You're The First, My Last, My Everything
  5. Smoke Gets In Your Eyes
  6. I Will Survive
  7. La La La (Means I Love You)
  8. Crocodile Rock
  9. The Right Time
  10. It Should Have Been Me
  11. Loving You Tonight
  12. Can't Smile Without You
  13. Four Weddings And A Funeral/Funeral Blues
  14. Chapel Of Love