歌词与中文翻译
Hey, Mean Mr. Bossman,
嘿，卑鄙的老板
I'm a-quittin' this here job
我将辞去这份工作。
You've been outside gettin' tan And I've been gettin' robbed
你总是剥削我，而你在外面晒太阳。
My life is worth so much more than a dollar 'n' ten an hour
我的生命之中还可以做很多事,比你这一小时多一美元
Wakin' up by the quarter to four And I'm startin' to turn sour
只睡到三点四十五（四点往前十五分钟）就起来工作，我变得非常痛苦。
So, Hey, Mean Mr. Bossman,
所以，我卑鄙的老板
I'm a-quittin' this here job
我将辞去这份工作。
I'm sick of eatin' old bran And living like a slob.
我已经吃够了这老麦皮和这懒汉的生活。
You've-got-me-living-like-a-slob!
你有我这个像懒汉的员工。