歌曲 / 歌词与中文翻译

Laisse Tomber Les Filles

France GallListen on Apple Music

歌词与中文翻译

别去祸害女孩
Laisse tomber les filles
别去祸害女孩
Laisse tomber les filles
迟早有一天你会被抛弃
Un jour c'est toi qu'on laissera
别去祸害女孩
Laisse tomber les filles
别去祸害女孩
Laisse tomber les filles
迟早有一天你会痛哭流涕
Un jour c'est toi qui pleureras
是,我哭了,但从那天起
Oui j'ai pleuré mais ce jour-là
不,我不会再哭了
Non je ne pleurerai pas
不,我不会再哭了
Non je ne pleurerai pas
我会说你这是自食其果
Je dirai c'est bien fait pour toi
我会说这能教会你成长
Je dirai ça t'apprendra
我会说这能教会你成长
Je dirai ça t'apprendra
别去祸害女孩
Laisse tomber les filles
别去祸害女孩
Laisse tomber les filles
你做的实在过分
Ça te jouera un mauvais tour
别去祸害女孩
Laisse tomber les filles
别去祸害女孩
Laisse tomber les filles
迟早有一天你会为此付出代价
Tu le paieras un de ces jours
别因不受惩罚就去玩弄
On ne joue pas impunément
一颗纯洁的心
Avec un cœur innocent
一颗纯洁的心
Avec un cœur innocent
你会感同身受的
Tu verras ce que je ressens
无需太久
Avant qu'il ne soit longtemps
无需太久
Avant qu'il ne soit longtemps
好运不会眷顾
一个只会
La chance abandonne
伤人心的人
Celui qui ne sait
你会
Que laisser les cœurs blessés
无人安慰
Tu n'auras personne
你会无人理睬
Pour te consoler
别去祸害女孩
Tu ne l'auras pas volé
别去祸害女孩
迟早有一天你会被抛弃
Laisse tomber les filles
别去祸害女孩
Laisse tomber les filles
别去祸害女孩
Un jour c'est toi qu'on laissera
迟早有一天你会痛哭流涕
Laisse tomber les filles
没人会听你抱怨
Laisse tomber les filles
你只能顾影自怜
Un jour c'est toi qui pleureras
你只能顾影自怜
Non pour te plaindre il n'y aura
那时你就会记起
Personne d'autre que toi
我所对你说的一切
Personne d'autre que toi
我所对你说的一切
Alors tu te rappelleras
Tout ce que je te dis là
Tout ce que je te dis là

更多歌手作品

专辑信息

Poupee de Son →
  1. Laisse Tomber Les Filles
  2. Poupee De Cire Poupee De Son
  3. Jazz A Gogo
  4. Ne Sois Pas Si Bete
  5. Teenie Weenie Boppie
  6. Les Sucettes
  7. Pense A Moi
  8. Dis A Ton Capitaine
  9. Mes Premieres Vraies Vacances
  10. Bebe Requin
  11. Sacre Charlemagne
  12. Christiansen
  13. N'ecoute Pas Les Idoles
  14. L'amerique
  15. Baby Pop
  16. Nous Ne Sommes Pas Des Anges
  17. Bonsoir John John
  18. Attends Ou Va T'en
  19. Quand On Est Ensemble
  20. Avant La Bagarre
  21. Le Coeur Qui Jazze
  22. Les Rubans Et La Fleur
  23. Ne Dis Pas Aux Copains