歌曲 / 歌词与中文翻译

Les Sucettes

France GallListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Annie aime les sucettes,
安妮喜欢棒棒糖
Les sucettes à l'anis.
茴香味的棒棒糖
Les sucettes à l'anis
D'Annie
安妮的茴香味棒棒糖
Donnent à ses baisers
Un goût ani-
一种茴香滋味
Sé. Lorsque le sucre d'orge
Parfumé à l'anis
当茴香味的糖汁
Coule dans la gorge d'Annie,
滑入安妮的喉咙
Elle est au paradis.
她已飘飘欲仙
Pour quelques pennies, Annie
安妮为了几便士
A ses sucettes à l'anis.
要茴香味的棒棒糖
Elles ont la couleur de ses grands yeux,
她那大眼睛的颜色
La couleur des jours heureux.
欢愉时光的颜色
Annie aime les sucettes,
安妮喜欢棒棒糖
Les sucettes à l'anis.
茴香味的棒棒糖
Les sucettes à l'anis
D'Annie
安妮的茴香味棒棒糖
Donnent à ses baisers
Un goût ani-
带给她茴香味的亲吻
Sé. Lorsqu'elle n'a sur la langue
当她的舌头上
Que le petit bâton,
只剩下一根小棒棒
Elle prend ses jambes à son corps
她立即迈开双脚
Et retourne au drugstore.
跑回杂货铺去买糖
Pour quelques pennies, Annie
安妮只用了几个便士
A ses sucettes à l'anis.
就买到了她的茴香味棒棒糖
Elles ont la couleur de ses grands yeux,
她那大眼睛的颜色
La couleur des jours heureux.
欢愉时光的颜色
Lorsque le sucre d'orge
当茴香味的糖汁
Parfumé à l'anis
Coule dans la gorge d'Annie,
滑入安妮的喉咙
Elle est au paradis.
她已飘飘欲仙

更多歌手作品

专辑信息

Poupee de Son →
  1. Laisse Tomber Les Filles
  2. Poupee De Cire Poupee De Son
  3. Jazz A Gogo
  4. Ne Sois Pas Si Bete
  5. Teenie Weenie Boppie
  6. Les Sucettes
  7. Pense A Moi
  8. Dis A Ton Capitaine
  9. Mes Premieres Vraies Vacances
  10. Bebe Requin
  11. Sacre Charlemagne
  12. Christiansen
  13. N'ecoute Pas Les Idoles
  14. L'amerique
  15. Baby Pop
  16. Nous Ne Sommes Pas Des Anges
  17. Bonsoir John John
  18. Attends Ou Va T'en
  19. Quand On Est Ensemble
  20. Avant La Bagarre
  21. Le Coeur Qui Jazze
  22. Les Rubans Et La Fleur
  23. Ne Dis Pas Aux Copains