歌词
夕立が響く
夕时雨声向
鉄橋の下
在铁桥下
頬伝う雨粒
雨滴滑落脸颊
君はふざけて
你十分打趣地
指で拭いながら言う
用指尖拂去水滴说着
「泣かないで」
“请你别哭泣”
小さく笑う僕に言う
对微微一笑的我说着
「泣かないで」
“请你别哭泣”
視線を逸らした先
当移走视线后眼前
紫陽花が呼ぶ雷
绣球花唤来雷声
日常の
日常的
例えばこんな一瞬さえ
哪怕是像这样的一瞬间
いつの日か
在将来某日
きっと思いだすだろう
也一定会浮现在眼前吧
飛び出した君が言う
展翅启程的你如是说
「羽ばたいて」
“要飞得更高”
「あの雲を見下ろすまで、羽ばたいて」
“直到俯视那片云朵为止 要飞得更高”
一陣の風が運ぶ
一阵风带走了
過ぎ去った夏の記憶
已成过往的夏日记忆
視線を逸らした先
当移走视线后眼前
紫陽花が呼ぶ雷
绣球花唤来雷声
遠くへ
走向远方
遠くへ
走向远方
空映す水たまり
倒映天空的水洼
川岸に咲く花火
河边绽放的烟花
君と見た花火
与你看的烟花
いつの間にか
不知不觉之间
湿った風が運んだ張り紙
湿润的风带来吹落的贴纸
そこに描かれた
被描绘在上面的
大きな飛行船
巨大的飞艇
专辑信息