歌词
编曲 : 東京事変
孩子之所以打破了寂静
子供が静寂を引裂いたのは
可能是因为被吞进了漆黑的暗夜之中吧
真っ暗闇を呑み込んだのだろう
无月的黑夜将会延长哦
月の无い夜は长引くぞ
直到明天
明けるまで
大人们之所以羡慕年轻
应该是因为贪恋喧闹的人间吧
大人が若さを羡んだのは
无风的日子将要迫近哦
さんざめく世を贫ったのだろう
直到天黑
风も无い日が追込むぞ
无所谓
暮れてまで
睡不着是我自己的事
涨潮也不过是退潮做的好事
何とも思って居ない
酒醒了
眠らないのも私の胜手
连伤痕也腐烂了的残像
満ちては引いた潮の所为
过熟就只会掉落罢了
酔いを醒ましたら
想无所事事
疵痕ごと腐败した残像
不回家是我自己的事
熟れては落下するだけさ
过往只是逝者做的好事
追赶分开
何もしないで居たい
是士兵还是想要逃跑的残党
帰らないのも私の胜手
绽放枯萎花开又散去
过ぎては去った时の所为
无所谓
追い分け引き分け
睡不着是我自己的事
兵または逃げ腰の残党
涨潮也不过是退潮做的好事
咲いて萎んで花と散って
酒醒了
何とも思って居ない
连伤痕也腐烂了的残像
眠らないのも私の胜手
过熟就只会掉落罢了
満ちては引いた潮の所为
酔いを醒ましたら
疵痕ごと腐败した残像
熟れては落下するだけさ
专辑信息