歌词
聞いて 私夢があるの
听听吧，我的梦想
だれにも言えなくて埃をかぶってた
从未说出来过，都已经蒙尘了
でもね もう無視はできない
不过呢，天真的我
無邪気な自分なら 目をそらさないって決めたんだから!
现在已经无法再坐视不理了!
つまずいたときは手を貸して
在你跌倒的时候伸出手
加速するときは 果ての果てまで君も連れてってあげる
加速的时候也将你带向世界的尽头!
get no satisfaction はみ出した気持ちが宙に飛び立っていく
不会满意! 洋溢的心情向着天空起飞
get more imagination 古ぼけた予言は裏切るためにある
更多更多的想象!为了打破那陈旧的预言!
这么有失得体真是抱歉
かっこわるくってごめんね
前进的意愿无用地纠结着
進みたい気持ちが絡まって空回り
让我窥见在你仰望着的飞机尾云的前方的理想吧
君が見てる飛行機雲 その先のビジョンを
因为我想与你更进一步
ちょっと覗かせて 寄り添いたいから
快被挫败的时候就给我一个信号吧
くじけそうなときは合図して
紧紧抱着你不放，我已经连着你的份一起做好觉悟了!
抱きとめてあげる 君のぶんまで 覚悟はできるんだ
不会满意！ 与你一起追逐着一个气球
get no satisfaction ひとつの風船をきみと追いかけてく
没有更多的解释！ 并列的人影，弹跳着交错……
no more explanation 並んだ影ぼうし 弾んでついてくる
「 不满意！」
坂本真绫6th Album「神风」
「Get No Satisfaction!」
歌 坂本真綾
坂本真绫6th Album「かぜよみ」
一片空白
歌 坂本真綾
尚未开始的故事
太过沉重的累赘就丢掉吧!
はじまってもない まだなにひとつ
不会满意！ 以不可思议的速度迫近明天；
生まれたてのストーリー
更多更多的想象！ 确信的那一瞬间，门扉豁然打开了，没错吧？
重すぎる荷物は置いてって
因为你的存在
get no satisfaction ありえない速度で明日が迫ってくる
我无法（丢下你）只身前往更遥远的前方……
get more imagination 信じて瞬間に扉は開いてる そうでしょ?
きみがいるから もっと遠くへ
ここから先はひとりじゃ渡れない
专辑信息