歌曲 / 歌词与中文翻译

うちゅうひこうしのうた

KIRINJIListen on Apple Music

歌词与中文翻译

ちょっと不思议な 梦见たの
有点不可思议呢 我梦见
私は宇宙飞行士で あなたは农夫
我是宇航员 而你是农夫
麦わら帽子に送られて
你带着草帽送我离开
私は元気に飞び立つの
我在空中快乐地飞行
空の青さ 重さ 时间の果てしなさ 地球の远さ
天空的蓝 重力 时间的无尽 地球的遥远
コンピューターのかすかな唸り
显示屏上微弱的光
あなたの育てた トマトの匂い
你种出的西红柿的味道
イオンのパルスは 顺调よ
离子的脉冲 一切正常哦
きょうも宇宙ラジオに あのリクエスト
今天也用宇宙无线电 发出指令
アルデパランが辉いて
金牛座闪耀着光芒
星座がこんなに騒ぐから
星座们是这么的热闹
星の运河 彗星たちの渡り鸟 沙漠の影
星星连成运河 彗星们像候鸟 沙漠上有影子
小惑星群のヒツジたち...
小行星们就像羊群...
あなたのT シャツ レタスの匂い
你的T恤上有莴苣的味道
ちょっと素敵な 夢見たの
有点不可思议呢 我梦见
私が宇宙飛行士で あなたが農夫
我是宇航员 而你是农夫
阳に灼けた腕に飞び込んで
黄绿色的风把你包围
黄绿の风に包まれて
吹过你那被太阳灼烤的手腕
La La La La La La...
La La La La La La...
あなたへおみやげ 火星(マース)のかけら
给你的纪念品 是火星的碎片
なんでもないけど 宇宙のかけら
虽然没什么了不起 但它们可是宇宙的碎片

更多歌手作品

专辑信息

坂本真綾20周年記念 トリビュートアルバム REQUEST →
  1. うちゅうひこうしのうた
  2. afternoon repose
  3. トライアングラー
  4. さいごの果実
  5. 雨が降る
  6. 約束はいらない
  7. 約束はいらない
  8. 奇跡の海
  9. 光あれ
  10. プラチナ
  11. afternoon repose
  12. バイク
  13. うちゅうひこうしのうた
  14. ポケットを空にして
  15. 奇跡の海
  16. 光あれ
  17. プラチナ
  18. バイク
  19. 雨が降る
  20. さいごの果実
  21. トライアングラー
  22. ポケットを空にして