歌词
I have no head
我是具无头尸
The forest floor is my bed
我以林间空地为床
The leaves that fall I use as a blanket
以落叶为被
For my bones are as cold as lead
我身中骨寒如铅
The weight of all those hungry mouths
承载着饥饿的觅食者的垂涎
The things they said
和他们的窃窃私语
我没有双目
I have no eyes
我所轻鄙的林间空地
The forest floor I despise
但清晨时刻我不会消失
But I will not be gone in the morning
我仍会躺在原地
I will lie, still here, I will lie
你曾嘱咐我 到森林边缘与你相会
You said to meet at the edge of the trees
在某个周一午后
On a Monday afternoon
我一直等到月出时分
I waited until the moon
仰面安卧 轻轻吸进
Lay on your back, breathe it in
我渐腐的皮肤那病态的香甜
The sickly sweet of my rotting skin
你缘路而行
And you followed the road
这只是我们的微尘
And it was just our dust, just our dust
你的行踪
正向我呼吸处而来
The trace of your steps
这是它最后一次缠绵隽永
Leads right to where I took my breath
仿若我们分别处的鬼魂
For the last time, it lingers forever
星子害着羞 不肯告诉别人
As a ghost of where we last met
它们已知的事
The stars were not so brave to show
仰面安卧 轻轻吸进
What they don't know
我渐腐的皮肤那病态的香甜
你缘路远行
Lay on your back, breathe it in
那不过是我们的微尘
The sickly sweet of my rotting skin
仰面安卧 轻轻吸进
And you followed the road
我渐腐的皮肤那病态的香甜
And it was just our dust
你缘路而行
Lay on your back, breathe it in
那不过是我们的微尘
The sickly sweet of my rotting skin
站在霜意浓厚的空气中
And you followed the road
我知道是时候了
And it was just our dust
你缘路远行
Standing there in the frosty air
那只是我们的微尘
I knew our time had come
只是微尘
And you followed the road
只是微尘
And it was just our dust
我毫无痛意
Just our dust
血液冻结了
Just our dust
尽管你清晨时分还在这里
我的肌肤在你到来前已经冷却
I feel no pain
我的肌肤在你到来前已经冷却
The blood is frozen in my veins
And although you were here in the morning
My skin was cold before you came
My skin was cold before you came
专辑信息