歌曲 / 歌词与中文翻译

Lark

Angel OlsenListen on Apple Music

歌词与中文翻译

To forget you is to hide, there's still so much left to recover
忘怀你从此杳无音信,留给我一片残局
If only we could start again, pretending we don't know each other
倘若我们能重来,佯装互不相识
I could not come back the same, this city's changed
我不忍去回忆,这座小城早已换样
It's not what it was back when you loved me
一切都物是人非
Walking down that path we made
我们曾一同踏过小径
When we thou what we had was such a good thing
那是如此单纯美好
Hiding out inside my head, it's me again, it's no surprise, I'm on my own now
我不断掩饰内心“是的,不出所料,我又孤身一人了”
Every time I turn to you I see the past, it's all that lasts and all I know how
每当想起你,眼前便浮现过往;只因一切是我所知晓和即存的现实
Learn to look me in the eyes, yet I still don't feel it's me you're facing
尝试无愧于心地正视我,可我感受到你的躲闪
Say your heart is always mine, what about old times? You can't erase them
许诺你的心永属于我,那彼此的过往又算什么?那无法磨灭
Wishing we could only find one another
愿我们能另寻所爱
All we've done here is blind one another
但我们却相互欺瞒
Hate can't live in this heart here forever
真心容不下怨恨
Have to learn how to make it together
得学会携手面对
The way you scream like something else is the matter
你歇斯底里的模样真陌生
The way you scream like something else is the matter
你歇斯底里的模样真陌生
The way you scream like something else is the matter
你歇斯底里的模样真陌生
Baby, I was there and I held him, I was there and he put it all on me
“亲爱的…”我就在他身旁,给予安慰;而他将所有归咎于我
Baby, I was there and I held him, right there where no one else could see
“亲爱的…”我就在他身旁,安慰着他;此刻并无旁人
Took me into his arms, told me that I was the reason
他将我揽入臂弯,坦言我是一切的原由伊始
Told me I was the woman he'd always be losing, always be dreaming
又是他永远注定失去,梦寐以求的人
Dream on, dream on, dream on, dream on
呵,做你的美梦去吧
Dream on, dream on
做你的美梦!
Dream on, dream on, dream on, dream on
呵,做你的美梦去吧
Dream on, dream on
做你的美梦!
Dream on
特么你做梦!
You say you love every single part
你说会深爱我的所有!
What about my dreams?
那我的梦呢?
What about the heart?
我的真心呢?
Trouble from the start
噢!麻烦一开始就接踵而至
Trouble with the heart
我的真心就是大麻烦
Ah, trouble with the heart
呵,我的心就是麻烦…

更多歌手作品

专辑信息

Song of the Lark and Other Far Memories →
  1. Lark
  2. All Mirrors
  3. Too Easy
  4. New Love Cassette
  5. Spring
  6. What It Is
  7. Impasse
  8. Tonight
  9. Summer
  10. Endgame
  11. Chance
  12. Whole New Mess
  13. Too Easy (Bigger Than Us)
  14. (New Love) Cassette
  15. (We Are All Mirrors)
  16. (Summer Song)
  17. Waving, Smiling
  18. Tonight (Without You)
  19. Lark Song
  20. Impasse (Workin' For The Name)
  21. Chance (Forever Love)
  22. What It Is (What It Is)
  23. More Than This
  24. Smaller
  25. It's Every Season (Whole New Mess)
  26. Alive and Dying (Waving, Smiling)