歌词与中文翻译
What Doesn't Kill You
Kelly Clarkson
you know the bed feels warmer
你知道被窝里感觉很温暖
sleeping here alone
在你独自睡着的时候
you know i dream in color
你知道我梦想多彩的生活
and do the things i want
我也照我想得努力着
you think you got the best of me
你认为你得到了最好的我
think you had the last laugh
你认为我在也不会充满希望
bet you think that everything good is gone
我肯定你会觉得所有好事一去不返
think you left me broken down
认为你的离开一定会使我的世界崩塌
think that i’d come running back
认为我会跑着回来
baby you don’t know me, cause you’re dead wrong
亲爱的你不了解我，因为你彻头彻尾的错了
what doesn’t kill you makes you stronger
stand a little taller
那些杀不死你终会让你变得更强大
doesn’t mean i’m lonely when i’m alone
站在更高的地方
what doesn’t kill you makes a fire
我一个人呆着并不代表我就孤独
put that thing on lighter
那些杀不死你的总会让你重燃斗志
doesn’t mean i’m over cause you’re gone
让你更轻松的踏上逆袭的路程
你的离去并不代表我的结局
what doesn’t kill you makes you stronger, stronger
just me, myself and i
那些杀不死你的东西只会让你更强大，更坚强
what doesn’t kill you makes you stronger
这就是我，我自己，我就将是这样
stand a little taller
杀不死你的东西会让你变得强大
doesn’t mean i’m lonely when i’m alone
我现在站的更高了
但当我独处时并不代表我感到寂寞
you heard that i was starting over with someone new
but told you i was moving on over you
你只听说我和别人有了新的开始
you didn’t think that i’d come back
但告诉你我已经不在乎你了
i’d come back swinging
你认为我不会再复出
you try to break me
但我现在光彩的回来了
but you see
你试过击垮我
可事实是
what doesn’t kill you makes you stronger
stand a little taller
那些杀不死你的东西只会让你更强大，更坚强
doesn’t mean i’m lonely when i’m alone
站得高一点
what doesn’t kill you makes a fire
但当我独处时并不代表我感到寂寞
put that thing on lighter
杀不死你的东西只会让你更耀眼
doesn’t mean i’m over cause you’re gone
把那些东西都踩在脚下
你的离去并不代表我的结局
what doesn’t kill you makes you stronger, stronger
just me, myself and i
那些杀不死你的东西只会让你更强大，更坚强
what doesn’t kill you makes you stronger
这就是我，我自己，我就将是这样
stand a little taller
杀不死你的东西只会让你更强大
doesn’t mean i’m lonely when i’m alone
我现在站的更高了
但当我独处时并不代表我感到寂寞
thanks to you i got a new thing started
thanks to you i’m not a broken hearted
感谢你！让我有了新的开始
thanks to you i’m finally thinking bout me
感谢你！让我的心都碎了
you know in the end the day to left was just my beginning
感谢你！到最后还可怜我
in the end…
但你知道，我们分开的这天，这就是我开始的一天
最终……
what doesn’t kill you makes you stronger
stand a little taller
杀不死你的东西只会让你更强大
doesn’t mean i’m lonely when i’m alone
我现在站的更高了
what doesn’t kill you makes a fire
但当我独处时并不代表我感到寂寞
put that thing on lighter
杀不死你的东西只会让你更耀眼
doesn’t mean i’m over cause you’r gone
把那些东西都踩在脚下
你的离去并不代表我的结局
what doesn’t kill you makes you stronger, stronger
just me, myself and i
杀不死你的东西只会让你更强大，更坚强
what doesn’t kill you makes you stronger
这就是我，我自己，我就将是这样
stand a little taller
杀不死你的东西只会让你更强大
doesn’t mean i’m lonely when i’m alone
我现在站的更高了
what doesn’t kill you makes you stronger
当我独处时不代表我感到寂寞
just me, myself and i
杀不死你的东西只会让你更强大
what doesn’t kill you makes you stronger
这就是我，我自己，我就将是这样
stand a little taller
杀不死你的东西只会让你更强大
doesn’t mean i’m lonely when i’m alone
我现在站的更高了
i’m alone
当我独处时不代表我感到寂寞
只有我一个人