歌词
그때 나를 다시 기억해
重新回忆起那时候的我
메마른 땅이 날 불태울 때
贫瘠土地将我燃烧的时候
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
看着那湛蓝天空奔跑着
날고 싶었어
我想要飞翔
그 Airplane에서
在那飞机上
그때 나를 다시 기억해
重新回忆起那时候的我
메마른 땅이 날 불태울 때
贫瘠土地将我燃烧的时候
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
看着那湛蓝天空奔跑着
날고 싶었어
我想要飞翔
그 Airplane Airplane
在那飞机上
아직도 난 안 믿겨
时至今日我还是不敢想象
광주 토박이의 비행 삼매경
光州原住民的飞行三昧境
높고 높았던 꿈의 자리에서
在曾高不可攀的梦想席位上
아름다운 세상 위를 날고 있어
想在美丽的世界里飞翔
늘 탈 때
总在航行中
첫 일본 행 때의 느낀 설렘
第一次日本行那时感受到的激动
아직도 생각해
至今还能回忆起来
그게 내 꿈을 띄웠기에
那时因为放飞了我的梦想
지금을 만들었기에
才成就了现在
Everywhere
이젠 Issue Man
现在是Issue Man
플래시 터질 때
闪光灯充斥的同时
안전한 도착에 축복을 담을게
承载着对安全到达的祝福
God Bless
그때 나를 다시 기억해
重新回忆起那时候的我
메마른 땅이 날 불태울 때
贫瘠土地将我燃烧的时候
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
看着那湛蓝天空奔跑着
이젠 원 없이 날아
现在想毫无遗憾地飞翔
Airplane 에서
在飞机上
누군가는 나를 개 욕해
有人在骂我
그 누군가들 질투도 외롭게 해
那些人的嫉妒也怪孤独的
신경 안 써
不用在意
그저 웃게 돼
笑笑便好
Drink Champagne in my Airplane
구름 위를 매일
云层之上的每日
구름 위를 매일
云层之上的每日
구름 위에 내 Feel
云层之上我的感觉
구름 위에 Check it
在云层之上关注
구름과의 케미
和云朵之间的默契
구름과 하루 종일
和云朵的一天一夜
구름 타는 재미
乘坐云朵的趣味
구름 보며 Fade in
看着云朵淡出
너흰 몰라 Maybe
大概你们都不知道这感觉
몇 년 동안의 비행 탓에
因为连续几年的飞行
마일리지만 몇 십만 때
光里程数就有数十万的时候
못 이룬 너희들을 위로해줄 때야
是给予没能成功的你们安慰的时候
그 비행 포인트로 선물 할게
那飞行的绩点就当做礼物赠予你们
Love 에어플레인 모드
我爱飞行模式
신경은 다 Off
把不必要的在意都关掉
그 누구든지 뭐라 하든
不管是谁说了什么
그저 계속 퍼스트를 지키며
也还是守着一位
밤 하늘을 볼게
看着夜晚的天空
지금 내 자리에 맞춰
称得上我的位置
그때 나를 다시 기억해
重新回忆起那时候的我
메마른 땅이 날 불태울 때
贫瘠土地将我燃烧的时候
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
看着那湛蓝天空奔跑着
그때를 생각해
想起了那时
이 Airplane에서
在这飞机上
누군가는 나를 개 욕해
有人在骂我
그 누군가들 질투도 외롭게 해
那些人的嫉妒也怪孤独的
신경 안 써
不用在意
그저 행복해
只是感觉幸福
성공을 느껴
感受到了成功
In my Airplane
在我的飞机上
Produced by 郑号锡, Supreme Boi
Keyboard - 郑号锡, Supreme Boi
Synthesizer - 郑号锡, Supreme Boi
Gang Vocal - BTS
Rap Arrangement - 郑号锡, Supreme Boi
Vocal Arrangement - 郑号锡, Supreme Boi
Digital Editing - Supreme Boi
Recording Engineer - 郑号锡 @ Hope World
Supreme Boi @ The Rock Pit
Mix Engineer - Ken Lewis for www.iProduceMusic.com
Mastering Engineer - Randy Merrill @ Sterling Sound, New York, USA
专辑信息