歌词
내 성격은 Half and Half
我的性格是半半对开
Who knows?
有谁知道呢
공인으로서의 노력하는 Life
作为公众人物努力着的生活
Who knows?
这有谁知道呢
큰 욕구는 자제하는 중
我正在克制更大的欲望
Who knows?
可有谁知道
늘 공상에 차오르는 숨
总是在幻想中涌上的呼吸
Who knows?
又有谁知道呢
편히 울고 싶은 거
想要舒心地哭泣
I know
我知道
미친 듯 놀고 싶은 거
想发疯似地玩耍
I know
我知道
사랑에 설레고 싶은 거
想要为爱心动
I know
这我也知道
Ye I know I know I know, Cause Me
都像鱼一样卡网过吧
다 물고기처럼 걸려봤겠지
因为生活的渴症而被困进那名叫欲望的渔网
삶에 갈증으로 인한 욕망이란 그물 덫
普遍的心理逃避
보편적인 심리적 도피
是我拼命游也逃不出去的
나라고 헤엄쳐 나갈 수는 없는 법
拒绝现实
Not, 현실 거부
不满 不适应
불만, 부적응
都不是这些
그 어떤 것들 도 아냐
而是只此一次 也想描绘那与众不同的
Love ma rule
我的人生蓝图
한 번쯤 다른 나의 인생 그림
图画纸
그려 보고 싶은 거야
越过那警戒线
도화지
好好感受一番
Dream
仿佛爱丽丝掉入的神秘兔子洞一般
Sleep
仿佛通往霍格沃茨的魔法之路一般
저기 저 경계선을 넘어
会是海市蜃楼的世界
느껴보는 거야
而且 那会是我的世界
앨리스가 빠진 구멍처럼
会按照我想象中的来
호그와트 가는 길처럼
但那并不会永久
신기루의 세계일 거야
我的白日梦
그리고 내 세상일 거야
如果太阳升起
상상 그대로 일 거야
就会想做白日梦
But 영원하진 않을 거야
如果月光撒落
****
就会不愿从中醒来
Wishing on a Sky
我的白日梦
Wishing on a Scar
直到疯掉为止
해가 있다면
没有想工作的念头
꿈을 꾸고 싶다고
想好好感受一回年轻的感觉
Wishing on a Sky
让我也来试一次
Wishing on a Scar
不去看所谓什么眼色之类的
달빛이 있다면
而是随着我的性子来 随心所欲的来
깨어나기 싫다고
我是一旦喜欢就狙击的爱情君子
나의 Daydream Daydream Oh
没有固定公式地将要求吐露
Daydream Daydream Oh
无视我的性格
Last
想毫不羞耻地大哭一场
Day dream Daydream
梦想清单
Day dream Daydream
那事情的顺位
Day dream Daydream
只是不用在乎金钱
So what I get drunk
越过那警戒线
미칠 때까지
好好感受一番
So what I go out
仿佛爱丽丝掉入的神秘兔子洞一般
일 생각 없이
仿佛通往霍格沃茨的魔法之路一般
젊음을 느껴보자고
会是海市蜃楼的世界
Young Wild and Free
而且 那会是我的世界
Wild and Free
会按照我想象中的来
나도 한번 해보자고
但那并不会永久
눈치 따윈 안 보는 거 Errday
如果太阳升起
내 감정을 내 맘대로 해 Errday
就会想做白日梦
맘에 들면 저격하는 사랑꾼 Errday
如果月光撒落
공식 없이 욕구를 풀어대 Errday
就会不愿从中醒来
내 성격을 무시해 Errday
我的白日梦
부끄럼 없이 울고 싶다고 Errday
若是反问我为什么做梦
Dream list
那我就要说些大话了
그 일 순위
想暂时放下一切
그냥 돈 걱정 없이
配合上我的机制来
Deep sleep
我会说我要休息的
저기 저 경계선을 넘어
在幻想中跳水
느껴보는 거야
所有人为了我而畅游
앨리스가 빠진 구멍처럼
但一切都是我的足迹 和我的幻想
호그와트 가는 길처럼
신기루의 세계일 거야
그리고 내 세상일 거야
상상 그대로 일 거야
But 영원하진 않을 거야
****
Wishing on a Sky
Wishing on a Scar
해가 있다면
꿈을 꾸고 싶다고
Wishing on a Sky
Wishing on a Scar
달빛이 있다면
깨어나기 싫다고
나의 Daydream Daydream Oh
Daydream Daydream Oh
Last
Day dream Daydream
Day dream Daydream
Day dream Daydream
내게 왜 꿈을 꾸냐 되묻는다면
배부른 소리 할 거야
잠시 내려놓고
나의 메커니즘에 맞게 Stay
쉬는 거라 할 거야
What’s this What’s this
공상 속 다이빙
모두 날 위한 Swim
like this like this
모든 나의 발자취 와 나의 Fanasy
If I want something
If I want something Now
If I want something
If I want something Now
That’s a Daydream They dream
Wake up
Produced by Pdogg (Pdogg, 郑号锡)
Keyboard - Pdogg
Synthesizer - Pdogg
Chorus - 郑号锡, ADORA, JUNE
Vocal Arrangement -郑号锡
Rap Arrangement - 郑号锡, Supreme Boi
Digital Editing - Supreme Boi, ADORA
Recording Engineer - 郑号锡@ Hope World
Supreme Boi @ The Rock Pit
정우영 @ Big Hit Studio
ADORA @ Adorable Trap
Mix Engineer - Yang Ga @ Big Hit Studio
Mastering Engineer - Randy Merrill @ Sterling Sound, New York, USA
专辑信息