歌词
우린 밤새도록 일하고도 웅크려서 자
我们彻夜搞事 蜷着身子睡觉
서울 City 사람들 다 미친 듯 물들었어 다
首尔的人们全都变得疯狂
그 사이로 널 꺼내 줘 잠시도
你在那片刻之中
가만히 못 있는 날 보고 말해
看着一刻也不停歇的我说
Yo 무사시가 또
Yo 武士也一样
무슨 일을 꾸미려고 나를 보고 웃지
准备搞什么 看着我笑着
리듬은 계속 굴러 가 드럼 쿵 치
节奏不停流转 鼓点敲响
팍 드르르 팍 칵 우르르 쾅 쾅
啪 drr 啪 咔 urr 哐哐
내 노랜 아무 의미 없지
我的歌毫无意义
때려 밟아 Like a rock star
像摇滚明星一样 砸烂 踩碎
기타를 때려 부숴 Baby l'm a rock star
砸烂吉他 宝贝我是摇滚明星
Pool party 무료 행사
泳池派对也免费参加
Cause baby l'm a rock star
因为我是摇滚明星
기타를 때려 부숴 Baby l'm a rock star
砸烂吉他 宝贝我是摇滚明星
다 찌그러진 범퍼에 우퍼 부신 뒤 Skrt
变形的碰碰车全都砸烂后 skrt
미안해 용서해 오빤
对不起 原谅哥哥吧
Baby I'm a rock star
宝贝我可是摇滚明星
Pool party 비키니 보러
来泳池派对
무료 행사 Rock star
免费看比基尼的rock star
술자리서 이쁜이들
在酒桌上
보러 가는 Rock star
把美女们都叫来的rock star
91년생 아저씨 아님 불러봐 오빠
91年生 不是大叔 叫我哥哥吧
Baby I'm a rock star
宝贝我是摇滚明星
Dm 보냈다가 여친한테 걸린 Rock star
发了私信又给女朋友打电话的rock star
음 Yeah 좀 쫄았어도 Rock star
Um Yeah 有点怂了也是摇滚明星
91년생 아저씨 아님 불러봐 요한
91年生 不是大叔 叫我Yo Han吧
Baby I'm a rock star
宝贝我是摇滚明星
Baby I'm a rock star
宝贝我就是摇滚明星
일단 아무런 느낌도 받지 말아 봐
首先任何感受都不要有
쌈마이 우리 식으로 말하면 떡상
丑角用我们的话说就是一夜爆红
올라갈 데가 어딨냐고 Imma super star
要往上爬到哪呢 我就是大明星
그러니까 내 말은
所以我说
제발 아니 들어봐 정말 이건 욕심 아니고
拜托听我说 这真的不是欲望
널 데리고 뜰래 여길 루팡
来带你起飞lupin
푸른 잎과 때깔이 부드러운 속살
绿叶和光泽 在柔软的肌肤上
에 묻혀버린 채로
变得黯然失色
들이키지 피나콜라타
吸一口气都要吐血了一样
Hol up 니 잘났다 고우디 바른 ****
等等 你真能耐
오늘은 이거 넣어둘 거야 긴장 풀어두길
今天就把这些放一放 好好放松
알아봐도 모른척해 줘 아님 퇴장 뻐꾸기
认出我来也请装作不认识 不然就退场 布谷鸟
니 친구들까지 다 불러
把你的朋友们也都叫来
갑자기 싸해 분위기
突然变冷的气氛
Yo 커피샵처럼 달리자 이디야
Yo 像咖啡店一样跑起来吧Ediya
클럽 시끄러워 쟤네 다 똑같애 보여 지지야
夜店太吵了 他们看起来都一样
Never ever leave me and you Love me like a kiki ㅎ
永远不要离开我 Love me like a kiki 哈
스튜디오 집 한 켠에 방 음 다 괜찮
工作室就是家 隔音也很好
Rock star I'm a ******' rock star
Rock star 爷就是rock star
Grand theft auto v처럼 차 박고
像GTA5一样买车
니 대가리는 Top down
你的脑袋是top down
니 아구창 털어 안 나온
你一扫而空的
금이 내겐 아빠
金子对我来说是爸爸
우린 같은 성씨 씨알도 안 먹혀
和我一个姓氏也不吃你这套
니 뻐꾸기 A yo **** it
你只会说好听的
차트에서 Top 찍지? 장땡
来登顶音源榜单吧 真棒
순수예술 X까 샤넬 백 울 엄마 앞에
玩儿纯艺术 给妈妈买香奈儿包包
전교 꼴등한 친구들 인맥 갖고 탓해
怪我结交全校倒数的朋友
야 야 흥칫뿡 메롱 약 오르지?
呀 呀 哼切嘣 略略略 来气吧
이맘때 우린 행사 한 바퀴면 너의 연봉 Damn
这时候我们开开嗓就能赚够你的年薪damn
줏대 없는 아는 형님 자꾸 수군대
没主见的哥哥总是叽叽喳喳
내가 베꼈다는 게 또 대체 누군데?
问着我套词的家伙到底是谁啊
Roommates only 듣고
听着Roommates only
뻐꾸기 그만 날려 Man
别再吹了兄弟
우리 거절하는 여자들은 나빠
我们拒绝的女人都不怎么样
삼시 세끼 우린 현석 Chef 파스타
三时三餐我们chef pasta
이랬다저랬다 가사 절었다 아 씨발
这样那样苦思冥想写歌词 啊 西巴
이거 편집해주세요
把这个剪辑一下吧
왜냠 형과 나는 Rock star
因为大哥和我都是rock star
우린 밤새도록 일하고도 웅크려서 자
我们彻夜搞事 蜷着身子睡觉
서울 City 사람들 다 미친 듯 물들었어 다
首尔的人们全都变得疯狂
그 사이로 널 꺼내 줘 잠시도
你在那片刻之中
가만히 못 있는 날 보고 말해
看着一刻也不停歇的我说
Yo 무사시가 또
Yo 武士也一样
무슨 일을 꾸미려고 나를 보고 웃지
准备搞什么 看着我笑着
리듬은 계속 굴러 가 드럼 쿵 치
节奏不停流转 鼓点敲响
팍 드르르 팍 칵 우르르 쾅 쾅
啪 drr 啪 咔 urr 哐哐
내 노랜 아무 의미 없지
我的歌毫无意义
때려 밟아 Like a rock star
像rock star一样 砸烂 踩碎
기타를 때려 부숴 Baby l'm a rock star
砸烂吉他 宝贝我是rock star
Pool party 무료 행사
泳池派对是免费活动
Cause baby l'm a rock star
因为我是rock star
기타를 때려 부숴 Baby l'm a rock star
砸烂吉他 宝贝我是rock star
다 찌그러진 범퍼에 우퍼 부신 뒤 Skrt
变形的碰碰车全都砸烂后 skrt
미안해 용서해 오빤
对不起 原谅哥哥吧
Baby I'm a rock star
宝贝我是rock star
Pool party 비키니 보러
来泳池派对
무료 행사 Rock star
免费看比基尼的rock star
술자리서 이쁜이들
在酒桌上
보러 가는 Rock star
把美女们都叫来的rock star
91년생 아저씨 아님 불러봐 오빠
91年生 不是大叔 叫我哥哥吧
Baby I'm a rock star
宝贝我是rock star
Dm 보냈다가 여친한테 걸린 Rock star
发了私信又给女朋友打电话的rock star
음 Yeah 좀 쫄았어도 Rock star
Um Yeah 有点怂了也是摇滚明星
91년생 아저씨 아님 불러봐 요한
91年生 不是大叔 叫我Yo Han吧
Baby I'm a rock star
宝贝我是摇滚明星
Baby I'm a rock star
宝贝我是摇滚明星
Baby I'm a rock star because
宝贝我是摇滚明星因为
JM rock star
我是Just Music Rock star
Baby I'm a rock star
宝贝我是摇滚明星
Baby I'm a rock star because
宝贝我是摇滚明星因为
우주비행 Rock star
我是宇宙飞行 Rock star
Baby I'm a rock star
宝贝我是摇滚明星
Baby I'm a rock star because
宝贝我是摇滚明星因为
Baby I'm a rock star
宝贝我就是摇滚明星
Baby I'm a rock star because
宝贝我是摇滚明星因为
Baby I'm a rock star
宝贝我就是摇滚明星
专辑信息