歌曲 / 歌词与中文翻译

웃어줘

HAN YO HANListen on Apple Music

歌词与中文翻译

반복된 빌딩 속에서
在重复不变的高楼大厦中
나는 오래전에
我感受到
지쳐있는 네게 느껴
在许久前就已筋疲力尽的你
나는 알아버렸어
我大彻大悟
Yeah baby over and over
우리 끝내자 졸업
我们终于毕业了吧
니 불안이 보여
可我却看到了你的不安
Don't worry baby 날 보고 웃어줘
不要担心 宝贝 看着我 展露笑容吧
니가 나로 인해 벗어날 수 있게
因为有你 我能摆脱开来的
니 영혼이 살아나는 니 굽 밑에
灵魂重获新生的你 鞋跟之下
이 노랜 우릴 받치고 너는 춤췄지
这首歌 将我们支撑起来 你也随之翩然起舞
이건 너와 나를 위해
这是为了我和你
내가 너로 인해 벗어날 수 있게
因为有你 我能摆脱开来的
내 영혼이 살아나네 니 몸짓에
在你的举手投足中 令我灵魂得以重生
이 노래 너와 나를 감싸고 마주쳤어
这首歌 将你我裹住 就此对视
Don't worry baby 날 보고 웃어줘
不要担心 宝贝 看着我 展露笑容吧
Don't worry baby 날 보고 웃어줘
不要担心 宝贝 看着我 展露笑容吧
Don't worry baby 날 보고 웃어줘
不要担心 宝贝 看着我 展露笑容吧
Don't worry baby 날 보고 웃어줘
不要担心 宝贝 看着我 展露笑容吧
Don't worry baby 날 보고 웃어
不要担心 宝贝 你看着我 笑靥如花
Tour 떠나기 전
在动身开始我的旅行前
이틀 남아
还剩两日
Pretty 널 떠올리다가 너의 집 앞이잖아
浮想起那般美丽的你 我就在你家门前啊
유혹이 잦아
诱惑丝丝渗透
건반 잡다
我紧抓着键盘
이제 makin' 예사롭지 않은 기류 in 찻잔
现在 我正创作着 茶杯上 漂浮着不同寻常的气流
언덕 위의 나의 성 하늘에서 잠을 깨요
山坡之上 属于我的那座城 在空中苏醒
Basement 내 bar에서 제일 아름다운 개헤엄
在地下室 我的酒吧里 最美的狗刨式
원하는 게 없대 그녀는 소원마저 취저
我已无所盼之物 就连她的愿望 也是我的取向狙击
난 모든 animal의 왕 life like Caesar
我就是万兽之王 如凯撒般存活于世
이 도시 때문에 상처받을 일은 없도록 해
因为这座城市 为了不再有令我受伤之事
너의 표정 변화 하나에 난 뽀록
因为你的一点表情变化 我便暴露了
나는 게 내 energy
属于我的那份能量
니 enemy? 난 Banner 지
你是敌人? 那我便是飘扬的旗帜吧
열두 개 도의 화음보다 예쁜 게 니 쌩얼이지
你的素颜 比十二个度的和音更美不可言
진형이의 사진 속 내 시차
在Jin哥的照片里 除去我的时差
빼기 소녀였던 너는 지금 이 순간
曾是少女的你 此刻 这瞬间
너가 필요한 시간은 오직 두 번 지금 or forever
我需要你的时间 依旧只有两个 现在 或是永远
계속해서 날 보고 웃어줘
就继续下去吧 望着我 展露笑容吧
Don't worry baby 날 보고 웃어줘
不要担心 宝贝 看着我 展露笑容吧
Don't worry baby 날 보고 웃어줘
不要担心 宝贝 看着我 展露笑容吧
Don't worry baby 날 보고 웃어줘
不要担心 宝贝 看着我 展露笑容吧
Don't worry baby 날 보고 웃어줘
不要担心 宝贝 看着我 展露笑容吧
Don't worry baby 날 보고 웃어
不要担心 宝贝 你看着我 笑靥如花
오늘 녹음 끝 스케줄 다 뺄게
今天的录音结束 我会把行程都清空
연봉 2억 5천 찍었으니 걔넬 팰게
年薪2亿5千韩元 盖下章吧 我会给他们点颜色看看
JM 찐따에서 TOP3 맹세코
在JM蠢货里能排前三 我发誓
게으름을 핀 적 없지 너 때문에
因为你 我不曾消极怠慢
이젠 웃어줄래 그때 걔네 들이 뭐래
现在 我会对你露出笑容 那时 那些人都说了什么呢
날 욕하던 걔네 들이 뭐래
曾辱骂我的那些家伙们 都说了什么
세션맨 해서 30만 원을 받던 때에도
即便在曾经制作伴奏才赚到30万元的时候
너는 내 곁에서 있었어
你也在我身边 不离不弃
이제는 웃어줘
现在 请对我笑笑吧
내 노래를 듣고선 춤춰줘
听着我的歌儿 跳支舞吧
술잔에 예거를 부었어
在酒杯里倒满野格酒
잘 되는 날 보고 울먹여
望着已然成功的我 你哽咽不已
잘 되는 날 보고 울었어
望着已然成功的我 你哽咽不已
울지 마 얼굴이 부어요
不要哭 脸会肿的哦
이제는 웃어줘
现在 就对我露出笑容吧
Don't worry baby 날 보고 웃어줘
不要担心 宝贝 看着我 展露笑容吧
Don't worry baby 날 보고 웃어줘
不要担心 宝贝 看着我 展露笑容吧
Don't worry baby 날 보고 웃어줘
不要担心 宝贝 看着我 展露笑容吧
Don't worry baby 날 보고 웃어줘
不要担心 宝贝 看着我 展露笑容吧
Don't worry baby 날 보고 웃어
不要担心 宝贝 你看着我 笑靥如花

更多歌手作品

专辑信息

엑시브 →
  1. TO ALL THE FAKE RAPSTARS
  2. 댄스
  3. 웃어줘
  4. 오아시스
  5. 악당 퇴치
  6. 차가워
  7. 12:00
  8. Reset
  9. TO ALL THE FAKE RAPSTARS Remix
  10. (Bonus Track) 찌질 주의