歌词与中文翻译
词:CB97/SPEARB/J.ONE
曲:CB97SPEARB/J.ONE
编曲:CB97
制作人:CB97
你 你 你
너 너 너
是希望我不行吗
내가 잘 안 되길 바라니
答案是不 不行
대답은 no 안돼
我一定还要实现
난 아직 이뤄야할 게
还有更多 小子
더욱 많아 인마
在我内心深处
내 안에 더 안에
在我心里的我的自信还在继续走着
안에 있는 내 자신은 계속 가서
看得见新的挑战
새로운 도전을 보여
新的我
Woo 새로운 나
新的信心
새로운 자신감
新的 future's in my mind yo
새로운 future's in my mind yo
Um adios
大概在2015年的写着rap的我
2015년 쯤에 랩 쓰는 나
两年以后成长了
2 years later 성장했지
每个人看见
보는 사람마다 쏟아지는
都爆发出如雷的掌声
박수갈채가 set up
偶尔看到的放弃
가끔 보이는 포기는
即使消耗着我
날 까도 난 까고
我也会破壳而出站起来
일어나 껍질을 부숴
Ey J One
即使我想将你打断
내가 너를 분질러놔도
你为什么一直不服输反而变得强大
넌 계속 왜 안 지고 더 세져 yah
听到这个疑问了吧 听听我的专辑吧
Woo 의문 들겠지 들어봐 앨범
20岁之前 我百分之百要成为最棒的
스물 전에 백퍼 난 최고 될 거야
给我应援吧 my neighbors
응원해줘 my neighbors
Matryoshka version 是J One
Matryoshka version인 J One
就算你没完没了说我不行
까도 까도 잘안 되긴 커녕
我也会变得更强 我很认真
더 세져 센 안 해 for real
就算把我一点点变小 我也很呛人
까줘 까줘 작아져도 매워
不会消失不见 更加强大
사라지지 않고 더 세져
如果想了解我的话 全部给我打开鼓膜
날 알고 싶다면 다 열어 고막
如果想进一步听的话 那就再听一听吧
좀 더 깊이 듣고 싶다면 더 들어봐
想要贬低我 那就来试试吧 Matryoshka
깎아내려고 까봤자 Matryoshka
Bahbahbah booyah
绝不会消失
Ey사라지지 않아
如果想了解我的话 全部都给我打开鼓膜
날 알고 싶다면 다 열어 고막
如果想进一步听的话 那就再听一听吧
좀 더 깊이 듣고 싶다면 더 들어봐
想要贬低我 那就来试试吧 Matryoshka
깎아내려고 까봤자 Matryoshka
希望有所保留 绝不会消失
접어두길 바래 사라지지 않아
Yah devushka vushka aah
替我去找找看
나에 대한 찾아봐봐
一个个去发现新的信息
하나씩 새로운 정보를 발견해
永无止境
끝은 없을 거야
Babushka bushka
像玩偶一样 我有趣的人生
Doll처럼 흥미로운 내 삶은
会有一些不同的
조금 다를 거야
即使剥削我 我也是永恒的
날 까도 까도 난 영원할 거야
야 야 야
Oh
呀 不好意思 因为顺序是第一
야 민안하다 내가 첫번째 순서라서
我会守住的 不管你说什么我都会忍耐
내가 지킬거야 너가 뭐래도 나는 버텨
可是在怎么剥削我 我也不会担心 因为这是我的团队
근데 까봐도 걱정 안 해 내 팀이라서
没有什么特别在意的
딱히 상과없어
Cause everyone knows I'm the boss
I'm a protect all my ninjas
Do it for the squad
Do it for the team ah
就像打开Matryoshka一样
Matryoshka 까는 것처럼
我的音乐也是崭新的
내 음악도 새로워 하나 하나씩 ah
再给予一些关注吧 通过音乐
좀만 더 지켜봐줘 음악으로
会将心灵打开
마음을 열어줄 테니까
即使越看变得越渺小 也不要担心
볼수록 작아져도 걱정하지 마
细节上是丰富的
디테일은 풍부하다
如果想了解我的话 全部都给我打开鼓膜
날 알고 싶다면 다 열어 고막
如果想进一步听的话 那就再听一听吧
좀 더 깊이 듣고 싶다면 더 들어봐
想要贬低我 那就来试试吧 Matryoshka
깎아내려고 까봤자 Matryoshka
希望有所保留 绝不会消失
접어두길 바래 사라지지 않아 yo
如果想了解我的话 全部都给我打开鼓膜
날 알고 싶다면 다 열어 고막
如果想进一步听的话 那就再听一听吧
좀 더 깊이 듣고 싶다면 더 들어봐
想要贬低我 那就来试试吧 Matryoshka
깎아내려고 까봤자 Matryoshka
Bahbahbah booyah
绝不会消失
Ey 사라지지 않아
Emm ey
Matryoshka
因为我心中很好奇
내 속이 궁금하다니까
曾经试着将我剥开 自己看着办吧
까보던지 알아서 해
你算什么那样的话就此打住吧
네가 뭔데 라는 말은 집어치울 테니까
希望将这个铭记在心 不是单纯的好奇
이건 명심하길 단순히 궁금한 게 아닌
讲想用负面的含义剥开的假面收起来吧
부정적인 의미로 까려는 가면 접어
向着光芒 在临近的这一时刻
빛을 향해 접어드는 이 무렵에
对我的那种无用的好奇心的结果很惊讶
나에 대한 괜한 호기심의 결과는 놀라
磕磕巴巴 真不听话
어버어버 버벅대네
曾经噗通噗通挣扎的时候过去的现在
첨벙 첨벙 허우적대던 때는
和水面上的
지난 지금 수면 위의
充足的船只进行决斗
여유 있는 배들과의 배틀
即使不是胜利是失败
승리 아닌 패배에도
我的反应也会温和
내 반응은 젠틀 하게
学校文艺汇演的时候
학교 학예회 때
就连我曾经亮相的傻乎乎的rap
선보였던 어리숙한 랩들마저
也理直气壮 有什么理亏的
당당했어 뭐가 꿀리겠어
向着梦想的自信无论如何都爆满
꿈을 향한 자신을 언제나 넘쳐
直到有更大的确信为止 应该会付出血汗
더해 확신이 들때까지 피땀 흘리겠어
剥下来试着挣扎吧
깎아내려 발악해봤자
无关紧要 和日益增剧的我的实力
상관 않고 늘어가는 나의 실력과
成比例增长
비례하게 늘어가며
只剩下堆积起来的工作
쌓여가는 작업물들만 남아
是白费力气 忍住猜忌和嫉妒
헛수고야 시기질툰 참아
顺利的缓解 目标物好像就是大丰收
술술 풀려 목표물은 퐁년인가봐
我结下的丰硕的果实 满满地在那里
내가 맺은 알찬열매 들은 그 속이 꽉 차
每次比起损失更看得见盈利
매번 손해보단 이득을 봐
收获不会停歇
수확을 멈추지 않아 yo