歌词
Breaking up slowly is a hard thing to do
缓慢的离别是如此艰难
I love you only, but it's making me blue
我此生只爱你一人,你却令我黯然伤神
So don't send me flowers like you always do
不必再如往常一般赠我花束
It's hard to be lonely, but it's the right thing
孤身一人虽举步维艰却应当如此
曾经的岁月于我而言是否美好?
Are these my good years or do I have none?
所有人是否都曾经幸福美满
Are there really good years for everyone?
不愿终身与悔恨为伴
I don't wanna live with a life of regret
不愿沦落如Tammy Wynette一般(美国乡村女歌手,人生经历曲折)
I don't wanna end up like Tammy Wynette
缓慢的离别是如此艰难
我此生只爱你一人,你却令我黯然伤神
'Cause breaking up slowly is a hard thing to do
不必再如往常一般赠我花束
I love you only, but it's making me blue
孤身一人虽举步维艰却应当如此
So don't send me flowers like you always do
George在草坪上被逮捕(歌手George Jones因酒瘾曾开剪草机去买酒,其前妻为Tammy)
It's hard to be lonely, but it's the right thing to do
也许这首歌播完我们便要分道扬镳
我离去很久后他是否仍存爱意
George got arrested out on the lawn
或是他早已预见今日的情形
We might be breaking up right after this song
只因缓慢的离别如钝刀慢剐
Will he still love me long after I'm gone?
我此生只爱你一人,你却令我黯然伤神
Or did he see it coming all along?
不必再如往常一般赠我花束
孤身一人举步维艰,一刀两断太过痛苦
'Cause breaking up slowly is a hard thing to do
只能缓缓抽离,一刀两断太过痛苦
I love you only, and it's making me blue
缓慢的离别如钝刀慢剐
So don't send me flowers like you always do
我此生只爱你一人,你却令我黯然伤神
It's hard to be lonely, baby, breaking up is hard to do
不必再如往常一般赠我花束
Breaking up slowly, baby, breaking up is hard to do
孤身一人虽举步维艰却应当如此
Breaking up slowly is a hard thing to do
I love you only, and it's making me blue
So don't send me flowers like you always do
It's hard to be lonely, but it's the right thing to do
专辑信息