歌词
Calling me a monster, calling us fake
称我们为怪物，指责我们虚伪
No way, no way, no way
不行，不行，不行
Calling me a monster, just ‘cause we say
称我们为怪物，只是因为我们这么说
We’re from the block where it rains
我们来自因下雨而阴湿的街区
Where we create barricades
在那里我们筑起壁垒
Keep opposition away
将反对与敌意拒之于外
That’s why we are strapped with the K’s
这也是为什么我们身上系着K's
Don't get kidnapped from your place
这样才不会在你们的地方被抢劫
'Cause it could happen today
因为它有可能任何一天都会发生，今天也一样
Not knowing how to behave
不知道如何防备
That is a sign that you may
将成为白白浪费生命的预兆
Just lose your life what a waste
多么可惜
Your body found in a lake
你的躯体被发现在湖中
You ****ed around and the fisherman found you drowning for days
你四处闲混，最终落得这样的下场。渔人发现你时，你已经淹死几天了
You know we come from a place
你知道我们来自那个地方
Where people smile but it's fake
人们笑，但他们的笑容充满了虚假？
How could they smile? If you look around they are surrounded by pain
比较被痛苦所包围，又怎么笑得出来呢
I've seen the sky turn to grey
我看见天色渐暗
It took the light from the day
最后一丝光线消失
It's like the heads of the state
就像政府的首脑
Ain't comprehending the hate
身居高位无法理解
That the oppressed generate
压迫制造的仇恨
When they've been working like slaves
当他们像奴隶般工作
To get some minimum wage
只是去得到法定的最低工资
You turn around and you blame
你转头将一切归咎了
Them for their anger and rage
他们的愤怒
Put them in shackles and chains
将他们置于锁链之下
Because of what they became
因为他们最终变成的样子
We are the monsters you made
我们是你们制造的怪物
Calling me a monster, calling us fake
称我们为怪物，指责我们虚伪
You make the minotaur the dinosaur wake
你让迷宫中恐怖的米诺陶（希腊神话中的怪物）苏醒
Calling me a monster, just ‘cause we say
称我们为怪物，只是因为我们这么说
No way, no way, no way
不行，不行，不行
Calling me a monster, make no mistake
称我们为怪物，要求我们永不犯错
That there's only so much that you can take
只有这么多东西，可供你们索取
La-di-da, la-da-do, di-da, la-do-day
La-di-da, la-da-do, di-da, la-do-day
We are the monsters you made
我们是你们制造的怪物
I bet they thought it was cool
我敢打赌他们觉得这很酷
Probably thought we was fools
很可能觉得我们是废物
When we would break all the rules
当我们打破法律的约束
And skip them classes in school
翘掉学校的课
Because the teacher dem teaching what the white man dem teaching dem European teachings in my African school
因为那些老师在我们黑人的学校里面讲那些白人在欧洲学校中讲的那一套
So **** dem classes in school
所以去的学校
**** mongo park and the fools
去的蒙戈帕克（苏格兰探险家）和那些蠢货
That said they found river Niger
他们说他们发现了尼日尔河
They’ve been lying to you
他们在对你撒谎
Ain't no denying the truth
真相是他们无法掩盖的
See what im tryin to do
你明白我在干什么了吗
Is draw the line for the mothers crying, we’re dying as youths
在你面前勾勒出那些哭泣的母亲，那些早逝的年轻人
Come walk a mile in my shoes
试想着我处于的境地，感受一下
See if you smile at the truth
你能微笑着面对事实吗？
See if you digest your food
你能舒坦的咽下面前的食物吗？
That’s when you might have a clue
此时你会略微明白
Of what the **** we go through
我们经历的事
Your ****ing lucky if you
当你撑过一天，祷告上帝的庇佑
Live through the day, better pray that God always staying with you
你已经很幸运了
Ain't ****ing safe anyday, the reaper'll be coming for you
没有任何一天是安全的，那些收割的人（压迫者）已经向你逼近了
We need a change and it ain't no way ima take an excuse
我们需要改变，没有任何理由能让我用借口搪塞
My niggas finding a way
我和我的黑人伙伴们将找到出路
Or ****ing smile in the grave
或者带着笑躺进我们的坟墓
This is the price that you pay
这就是你们要付出的代价
We are the monsters you made
我们是你们制造的怪物
Calling me a monster, calling us fake
称我们为怪物，指责我们虚伪
You make the minotaur the dinosaur wake
你让迷宫中恐怖的米诺陶苏醒
Calling me a monster, just ‘cause we say
称我们为怪物，只是因为我们这么说
No way, no way, no way
不行，不行，不行
Calling me a monster, make no mistake
称我们为怪物，要求我们永不犯错
That there's only so much that you can take
只有这么多东西，可供你们索取
La-di-da, la-da-do, di-da, la-do-day
La-di-da, la-da-do, di-da, la-do-day
We are the monsters you made
我们是你们制造的怪物
Since we met your people five hundred years ago
自从我们与你们的人相遇
Look at us, we have given everything
瞧瞧我们，我们把一切都给出去了
You are still taking
你们却仍在索取
In exchange for that, we have what?
索取什么，我们还剩下什么？
Nothing, nothing
什么都没有，一点也不剩。
And you know it
你也知道
But you just think that this is over now
但你认为这些已经结束了
Over with, is it over?
真的结束了吗？
专辑信息