歌词
จะไม่ขอคว้าดาวที่แสนไกล
不祈求能摘到远在天际的星辰
จะไม่คว้ามาเก็บไว้ครอบครอง
不会摘下来独自占有
จะไม่ขอให้โลกยังหมุนไป
不奢望地球能随心而转
จะไม่ย้อนเวลาให้คืนมา
不勉强能让时光倒流
ในจักรวาลแห่งนี้
在这个洪荒宇宙中
ไม่มีสิ่งใดที่มีความหมายมากพอ
没有任何事情的价值
เท่ากับเธอคนนี้ สิ่งเดียวที่ฉันอยากจะขอ
比得上你 你是我祈求的唯一
ขอฉันขอเพียงเธอคงอยู่แบบนี้และตลอดไป
愿你朝朝暮暮陪在我身边
ขอฉันขอเพียงเธอคนเดียวเท่านั้น
愿得一人心 白首不更替
ให้เธอเป็นท้องฟ้าของฉันเมื่อยามฉันโบยบิน
当我振翅翱翔时 你便是我的苍穹
เป็นดังดาวนำทางของฉันเมื่อยามฉันหลงทาง
当我迷失方向时 你便是指引我前进的北极星
ขอฉันขอเพียงเธอคอยกอดฉันไว้ข้ามคืนเหน็บหนาว
阴寒彻骨的夜晚 只要你紧紧拥我入怀
กอดฉันให้นานอีกหน่อย
拥抱我长久一些
กอดฉันให้แน่นกว่านี้กว่าในเมื่อวาน
比昨日更紧的拥我入怀
จะไม่ขอให้มีใครเข้าใจ
不需要别人的理解
จะไม่ขอสิ่งใดที่มีค่า
不奢求荣华富贵锦衣玉食
จะไม่ขอทุกสิ่งที่ใครๆ
不要求任何人和事
ต่างต้องการไขว่คว้ากันเรื่อยไป
我们想要时刻抓住彼此
ในจักรวาลแห่งนี้
在这个洪荒宇宙中
ไม่มีสิ่งใดที่มีความหมายมากพอ
没有任何事情的价值
เท่ากับเธอคนนี้ สิ่งเดียวที่ฉันอยากจะขอ
比得上你 你是我祈求的唯一
ขอฉันขอเพียงเธอคงอยู่แบบนี้และตลอดไป
愿你朝朝暮暮陪在我身边
ขอฉันขอเพียงเธอคนเดียวเท่านั้น
愿得一人心 白首不更替
ให้เธอเป็นท้องฟ้าของฉันเมื่อยามฉันโบยบิน
当我振翅翱翔时 你便是我的苍穹
เป็นดังดาวนำทางของฉันเมื่อยามฉันหลงทาง
当我迷失方向时 你便是指引我前进的北极星
ขอฉันขอเพียงเธอคอยกอดฉันไว้ข้ามคืนเหน็บหนาว
阴寒彻骨的夜晚 只要你紧紧拥我入怀
กอดฉันให้นานอีกหน่อย
拥抱我长久一些
กอดฉันให้แน่นกว่านี้กว่าในเมื่อวาน
比昨日更紧的拥我入怀
ไม่รู้จะเป็นอย่างไรถ้าไม่มีเธอคอยอยู่
若没你陪伴在身边 我不知该怎么办
ต้องขอบคุณเธอสักเท่าไร กี่พันล้านครั้งไม่เพียงพอ
要对你说谢谢 千次万次也不够
จะหนาวเท่าไรก็ไม่กลัว
寒冬腊雪我也不怕
จะร้อนดั่งไฟก็ไม่หวั่น
炎热似火我也不怕
แค่เพียงมีเธอมีฉัน ฉันขอเท่านั้น
只愿你和我在一起 我真的只求这一点
ขอฉันขอเพียงเธอคงอยู่แบบนี้และตลอดไป
愿你朝朝暮暮陪在我身边
ขอฉันขอเพียงเธอคนเดียวเท่านั้น
愿得一人心 白首不更替
ให้เธอเป็นท้องฟ้าของฉันเมื่อยามฉันโบยบิน
当我振翅翱翔时 你便是我的苍穹
เป็นดังดาวนำทางของฉันเมื่อยามฉันหลงทาง
当我迷失方向时 你便是指引我前进的北极星
ขอฉันขอเพียงเธอคอยกอดฉันไว้ข้ามคืนเหน็บหนาว
阴寒彻骨的夜晚 只要你紧紧拥我入怀
กอดฉันให้นานอีกหน่อย
拥抱我长久一些
กอดฉันให้แน่นกว่านี้กว่าในเมื่อวาน
比昨日更紧的拥我入怀
ให้เธอเป็นท้องฟ้าของฉันเมื่อยามฉันโบยบิน
当我振翅翱翔时 你便是我的苍穹
เป็นดังดาวนำทางของฉันเมื่อยามฉันหลงทาง
当我迷失方向时 你便是指引我前进的北极星
ขอฉันขอเพียงเธอคอยกอดฉันไว้ข้ามคืนเหน็บหนาว
阴寒彻骨的夜晚 只要你紧紧拥我入怀
ขอฉันขอเพียงเธอเป็นความรักของฉันตลอดกาล
愿你永远做我的爱人好吗
专辑信息