歌词
ถ้าหากรักมีจริง
若爱是真的
รักนั้นคือดวงตะวันในยามเช้า
爱就是早晨初升的太阳
ถึงแม้ตอนนี้จะมืดอยู่
即使现在还一片黑暗
ยังไงก็รู้ว่าวันพรุ่งนี้จะพบมันที่ตรงนั้น
无论如何都知道明天会遇到它
หรือรักเป็นเพียงแค่ลมที่ผ่านไป
或者爱只是吹过的微风
ผ่านมาทำเหมือนให้หัวใจ
轻轻吹来 让心仿佛
อบอุ่นอ่อนไหวเพียงชั่วคราวแล้วก็เลยไป
暂时处于温暖中 随后一闪而过
ถ้าหากรักมีจริง
若爱是真的
อย่าเก็บตัวเองไว้เป็นความลับอีกเลย
不要再让自己成为秘密
ถ้าหากรักมีจริง
若爱是真的
อย่าปล่อยให้ฉันตามหาเธออีกเลย
不要再让我去找寻你
ถ้าหากรักมีจริง
若爱是真的
เธอรู้ไหมว่ามีฉันเฝ้ารออยู่ที่ตรงนี้เสมอ
你知道吗 我一直在这儿等你
อยากรู้ว่ารักจะรอที่จะพบกัน
想知道爱会在相遇的哪儿等着
อยากรู้ว่าเธอรอที่พบฉัน
想知道你在何处等着与我相见
เฝ้านับเวลาทุกวินาทีแบบฉันไหม
会像我一样数着日子吗
เก็บรักเพื่อรอจะพบเธอมาเนิ่นนาน
久久地珍藏爱以等着与你相遇
เก็บรักที่มันมากมายจนล้นใจ
珍藏将要溢出的爱
อย่าปล่อยให้ฉันเฝ้ารออีกเลย
不要再让我等待了
ถ้าหากรักมีจริง
若爱是真的
ฉันได้แค่เพียงแต่เก็บคำถามไว้
我只能保留问题
จนเธอเข้ามาเต็มหัวใจ
直至你走进我心底
ฉันก็ไม่รู้ว่าความรู้สึกนี้คือรักไหม
我不知道这种感觉是爱吗
ยิ่งไกล้หัวใจยิ่งสั่นไหว
越接近心里越不安
อยากจับมือเธอเรื่อยๆไป
想紧握你的手
เธอรู้บ้างไหมว่าความรู้สึกนี้คือรักไหม
你觉得这种感觉是爱吗
ถ้าหากรักมีจริง
若爱是真的
อย่าเก็บตัวเองไว้เป็นความลับอีกเลย
不要再让自己成为秘密
ถ้าหากรักมีจริง
若爱是真的
อย่าปล่อยให้ฉันตามหาเธออีกเลย
不要再让我去找寻你
ถ้าหากรักมีจริง
若爱是真的
เธอรู้ไหมว่ามีฉันเฝ้ารออยู่ที่ตรงนี้เสมอ
你知道吗 我一直在这儿等你
อยากรู้ว่ารักจะรอที่จะพบกัน
想知道爱会在相遇的哪儿等着
อยากรู้ว่าเธอรอที่พบฉัน
想知道你在何处等着与我相见
เฝ้านับเวลาทุกวินาทีแบบฉันไหม
会像我一样数着日子吗
เก็บรักเพื่อรอจะพบเธอมาเนิ่นนาน
久久地珍藏爱以等着与你相遇
เก็บรักที่มันมากมายจนล้นใจ
珍藏将要溢出的爱
อย่าปล่อยให้ฉันเฝ้ารออีกเลย
不要再让我等待了
ถ้าหากรักมีจริง
若爱是真的
ถ้าหากรักมีจริง
若爱是真的
ถ้าหากรักมีจริง
若爱是真的
อยากรู้ว่ารักจะรอที่จะพบกัน
想知道爱会在相遇的哪儿等着
อยากรู้ว่าเธอรอที่พบฉัน
想知道你在何处等着与我相见
เฝ้านับเวลาทุกวินาทีแบบฉันไหม
会像我一样数着日子吗
เก็บรักเพื่อรอจะพบเธอมาเนิ่นนาน
久久地珍藏爱以等着与你相遇
เก็บรักที่มันมากมายจนล้นใจ
珍藏将要溢出的爱
อย่าปล่อยให้ฉันเฝ้ารออีกเลย
不要再让我等待了
ถ้าหากรักมีจริง
若爱是真的
จับมือฉันแล้วเดินเคียงกันไป
那就携手同行
ไม่ต้องกลัวสิ่งใด
不必害怕任何事
เดินค้นหาคำตอบด้วยกันไหม
一起去寻找答案吗
อีกไม่นานเธอจะรู้
不久你就知道
ว่าความรักมีจริง
爱是真的
专辑信息