歌词
theo năm tháng hoài mong
年月里望穿秋水般等待
thư gửi đi mấy lần
书信已经寄出了好多封
đợi hồi âm chưa thấy
却从不见回音
anh ơi nhớ rằng đây
你可要记得
còn có em đêm ngày
还有我在日夜等待
hằng thuong nhớ vơi đầy
从未曾变心
ngày đi người đã hứa
分别那天你许下了誓言
toàn những lời chan chứa
全是感人肺腑的话语
còn hơn gió hơn mưa
比风雨还要坚定
mỗi tuần một lần thư
每周一次书信往来
kể nghe chuyện sương gió
倾诉日常
kể nghe niềm ước mơ
诉说念想
nhưng anh vắng hổi thư
或许你依旧照常回信
thế là anh hững hờ
或许你已经将它视若无睹
hoặc là anh không nhớ
又或许你只是忘记了
em đau khác người xưa
我还是和从前一样
ngày lẫn đêm mong chờ
日夜等待着你的消息
tình yêu nói sao vừa
感情的事又岂能说得明白
từ lâu đành xa vắng
自从分别以后
đời trăm ngàn cay đắng
只觉得生活里五味杂陈
hỏi anh có hay không
你可曾知道
chỉ cần một hồi âm
其实只要一丝温暖
là em mừng vui lắm
我就已经很满足了
cớ sao anh phụ lòng
为何你却负了我的心
ngày xưa anh còn nhớ
你可曾记得从前
nàng tô thị bồng con ngóng trông
我抱着孩子在车站前等你回来
thời gian đã hoài công
时间并没有改变什么
người thành đá
纵使人已麻木
ngàn kiếp yêu thương chồng
依然对他一往情深
ngày nay em nào thấy
如今我却未曾看见
lòng chân thành của tình thế nhân
彼此之间的诚心
tìm đâu trong tình yêu
去哪里寻找良计
được bên lâu để kiếp sau không sầu
能让感情坚定不移到永久
em mơ ước làm sao
我一直很希望
cho trọn mối duyên đầu
每段感情都能从一而终
địp lòng anh yêu dấu
能让你赏心悦目
xưa chức nữ chàng ngưu
从前那个厉害的姑娘
từng đắng cay dãi dầu
入情关后多愁善感
chờ ô thước bắt cầu
只等待着何时能天堑通途
cìn anh từ xa cach
还有你自从分别以后
làm em hờn em tránh
让我对你充满怨恨
hỏi anh có hay không
试问你可曾心安
mỏi mòn đượ hồi âm
煎熬的等待
thềm hoa đành lẻ bóng
在灯下绣花
nhớ thương anh ngập lòng
内心被思念淹没
ngày xưa anh còn nhớ
你可曾记得从前
nàng tô thị bồng con ngóng trông
我抱着孩子在车站前等你回来
người thành đá
纵使人已麻木
ngàn kiếp yêu thương chồng
依然对他一往情深
ngày nay em nào thấy
如今我却未曾看见
lòng chân thành của tình thế nhân
彼此之间的诚心
tìm đâu trong tình yêu
去哪里寻找良计
được bên lâu để kiếp sau không sầu
能让感情坚定不移到永久
em mơ ước làm sao
我一直很希望
cho trọn mối duyên đầu
每段感情都能从一而终
địp lòng anh yêu dấu
能让你赏心悦目
xưa chức nữ chàng ngưu
从前那个厉害的姑娘
từng đắng cay dãi dầu
入情关后多愁善感
chờ ô thước bắt cầu
只等待着何时能天堑通途
cìn anh từ xa cach
还有你自从分别以后
làm em hờn em tránh
让我对你充满怨恨
hỏi anh có hay không
试问你可曾心安
mỏi mòn đượ hồi âm
煎熬的等待
thềm hoa đành lẻ bóng
在灯下绣花
nhớ thương anh ngập lòng
内心被思念淹没
专辑信息