歌词
Baby you ain't gotta wait forever
你不必等到天长地久
Before you go and break my heart
伤了我的心然后就一走了之
If you're thinking that we shouldn't be together
如果你觉得我们不适合在一起
Just leave me in the dark a little longer
就先暂时让我蒙在鼓里吧
Do it on the highway, do it in the driveway
你可以在高速路上说 或者在车库前面
Chevrolet backing out
在我准备开着雪佛兰载你上路的时候再说
But not here in this cafe booth with you
但別在这个小餐馆里扫兴
Don't ruin this perfect town
別破坏这个完美小镇的美好气氛
Say "it's over" over on the West Coast somewhere
想说再见 留到去西海岸随便找个地方再说
In the middle of the city, New Year's Eve, Times Square
或在繁华的市区 或在新年前夕的时代广场
If you've gotta let me go I'm gonna be alright
如果你一定要我离开 我真的无所谓
Just don't tell me goodbye here in Telluride
但请別在特柳赖德说再见
No don't take me down low when we're up this high
不要在我们登上这座大山之后 再来扫我的兴
Don't you tell me goodbye in Telluride
你不必在特柳赖德和我说再见
Ever since we touched down in Colorado
自从我们飞到科罗拉多之后
I could tell something wasn't right
我就觉得有点不对劲
'Cause you'll look at those snow-capped mountains
因为你的视线 都留在那些雪顶山上
But you won't look into my eyes
你再也没和我对过眼
Do it in a text, better yet in a letter
有话要说 就发个短信 写封信更好
You can leave on my pillowcase
可以塞进我的枕头套里
You can wreck me back in Tennessee
你大可回到田纳西 再来伤透我的心
Anywhere but this place
或随便哪里都好 但拜托不要在这
Say "it's over" over on the West Coast somewhere
想说再见 留到去西海岸随便找个地方再说
In the middle of the city, New Year's Eve, Times Square
或在繁华的市区 或在新年前夕的时代广场
If you've gotta let me go I'm gonna be alright
如果你一定要我离开 我真的无所谓
Just don't tell me goodbye here in Telluride
但请別在特柳赖德说再见
No don't take me down low when we're up this high
不要在我们登上这座大山之后 再来扫我的兴
Don't you tell me goodbye in Telluride
你不必在特柳赖德和我说再见
Do it on the highway, do it in the driveway
你可以在高速路上说 或者在车库前面
Chevrolet backing out
在我准备开着雪佛兰载你上路的时候再说
But not here in this cafe booth with you
但別在这个小餐馆里扫兴
Don't ruin this perfect town
別破坏这个完美小镇的美好气氛
Dont' say "it's over” underneath this sky so blue
天空那么蓝 就不能不说这些吗
Don't say "it's over”, have a little mercy girl, won't you
就不能 稍微对我仁慈一点吗
Say "it's over" from your window seat on flying home
留到我们坐飞机回家的时候再说吧
Maybe once we get back do it over the phone
或者等我们回去了 再给我打电话
If you've gotta let me go, I'm gonna be alright
如果你一定要我离开 我真的无所谓
Just don't tell me goodbye here in Telluride
但请別在特柳赖德说再见
No don't take me that low when we're up this high
不要在我们登上这座大山之后 再来扫我的兴
Don't you tell me goodbye in Telluride
你不必在特柳赖德和我说再见
Don't you tell me goodbye in Telluride
你不必在特柳赖德和我说再见
专辑信息