歌词
Pára um segundo e respira fundo...
停下来做个深呼吸
Certos dias só apetece fugir...
有些日子你总想逃避
Esquece todos os problemas, essas coisas tão pequenas
忘掉所有烦恼吧，那些区区小事
Que te impedem de sorrir...
不足带走你的微笑
Quando pensas que é o fim da estrada,
当你以为这就是路的尽头
Que já nada importa, que já não há nada aqui, para ti...
没什么大不了，反正没有人在这里等你
Podes ser tudo o que quiseres,
你可以成为你梦想的一切
Acredita que é o princípio e não o fim...
相信这只是个开始，并非结局
Tudo vai mudar, deixa o sol brilhar
一切都会改变，但太阳照常升起
Num dia assim, num dia assim!
就在这一天，就在这一天
Porque afinal, nada corre mal
相信结局，一切都会变好
Num dia assim, num dia assim!
就在这一天，就在这一天
Pára um momento, escuta o silêncio...
停下脚步，倾听这沉寂
Fecha os olhos, deixa-te embalar...
闭上双眼，放松自己
Pela brisa que te acalma,
清风拂过
Que te faz brilhar a alma
洗礼着你的灵魂
E te faz querer voar!
赐你一个飞翔的梦
A chuva não veio p'ra ficar,
雨并非为了停留
Por entre as nuvens, o sol irá brilhar...em ti...
云朵中的太阳即将照耀着你
Não fiques sempre a olhar p'ra trás,
别总回头看去
Dá-te por feliz cada dia que estás aqui!
美好的明天从此刻开始
Tudo vai mudar, deixa o sol brilhar
一切都会改变，但太阳照常升起
Num dia assim, num dia assim!
就在这一天，就在这一天
Porque afinal, nada corre mal
相信结局，一切都会变好
Num dia assim, num dia assim!
就在这一天，就在这一天
Esquece todos os problemas, essas coisas tão pequenas
忘掉所有烦恼吧，那些区区小事
Que te impedem de sorrir...
不足带走你的微笑
Tudo vai mudar, deixa o sol brilhar
一切都会改变，但太阳照常升起
Num dia assim, num dia assim!
就在这一天，就在这一天
Porque afinal, nada corre mal
相信结局，一切都会变好
Num dia assim, num dia assim!
就在这一天，就在这一天
Tudo vai mudar, deixa o sol brilhar
一切都会改变，但太阳照常升起
Num dia assim, num dia assim!
就在这一天，就在这一天
Porque afinal, nada corre mal
相信结局，一切都会变好
Num dia assim, num dia assim!
就在这一天，就在这一天
专辑信息