歌词
有些人会选择去坐飞机
Il y a ceux qui prendraient un avion
有些人选择闭上眼睛将自己锁在家里
D'autres qui s'enfermeraient chez eux les yeux fermés
那你会怎么做?
Toi, qu'est-ce que tu ferais? (bis)
有些人想再看一次大海
Il y en a qui voudrait revoir la mer
有些人还想在着握雨携云
D'autres qui voudraient encore faire l'amour
最后一次
Une dernière fois
你会怎么做？......而你,会怎么做?
Toi, tu ferais quoi? ... et toi, tu ferais quoi?
如果明天我们就要死去
我们还能在做些什么呢
Si on devait mourir demain
我们还能不做些什么呢
Qu'est-ce qu'on ferait de plus,
如果明天我们就要死去
Qu'est-ce qu'on ferait de moins
我还会爱你的...我还会爱你的
Si on devait mourir demain
有些人会选择重温过去
Moi, je t'aimerai... moi, je t'aimerai
有些人想选择喝着小酒庆祝
直到早晨
Il y en a qui referaient leur passé
其他人会选择祈祷
Certains qui voudraient boire et faire la fête
那些不在乎和乐趣相处的人
Jusqu'au matin
还有其他想要离开的人
D'autres qui prieraient... (bis)
在结束之前
Ceux qui s'en fichent et se donneraient du plaisir
你会怎么做?....而你,你会怎么做?
Et d'autres qui voudraient encore partir
如果明天我们就要死去
Avant la fin
我们还能在做些什么呢
Toi, qu'est-ce que tu ferais? ... et toi, qu'est-ce que tu ferais?
我们还能不做些什么呢
如果明天我们就要死去
Si on devait mourir demain
我还会爱你的...我还会爱你的
Qu'est-ce qu'on ferait de plus
而你，告诉你，你会爱我吗?
Qu'est-ce qu'on ferait de moins
直到明天和以后的每一天
Si on devait mourir demain
一无所有，一无所有，将永远停止
Moi, je t'aimerai... moi, je t'aimerai... Je t'aimerai
如果明天我们就要死去
我还会爱你的...我还会爱你的
Et toi, dis moi, est ce que tu m'aimeras
我们会互相伤害吗?
Jusqu'à demain et tous les jours d'après
如果我们有明天
Que rien, non rien, ne s'arrêtera jamais
活出我们梦寐以求的一切吧
Si on devait mourir demain
如果明天我们就要死去
Moi, je t'aimerai... moi, je t'aimerai
我还会爱你的...我还会爱你的
Est-ce qu'on ferait du mal, du bien
Si on avait jusqu'à demain
Pour vivre tout ce qu'on a rêvé
Si on devait mourir demain
Moi, je t'aimerai... moi, je t'aimerai
专辑信息