歌词
Je comptais quitter cette terre
曾经想要离开
Odieuse et malfaisante
这可憎又丑恶的世界
M'endormir à l'éther
乙醚让我沉睡
Mais contre toute attente
然而出乎意料
?a m'est tombée dessus
这一切已来临
Bien s?r sans crier gare
当然也没有预兆
Je n'vais jamais re?u
从来未曾遇到
D'une fille un tel regard
女孩如此美貌
Les charmes de la destinée
命运迷人之处
Ont des détours insoup?onnés
在于意想不到的转折
Je voyais tout en noir
曾经满眼黑暗
C'est rien que de le dire
只可言语道出
J'étais au désespoir
曾经满怀绝望
Et qui e?t pu prédire
本应能够预料
Que l'amour entrerait
爱情将会来到
Dans cette boutique obscure
这间阴暗小店
Un jeune homme guilleret
一位快活青年
Portant jolie figure
有着英俊容颜
Les charmes de la destinée
命运迷人之处
Ont des détours insoup?onnés
在于意想不到的转折
Plus de nuits gaspillées
再也不会有虚度的夜
De journées en souffrance
也不会有痛苦的白天
Vivons émerveillés
这共同的吸引力
D'une commune attirance
让人赞叹般活着
Tout est permis dès lors
一切都能够保证
Où s'épanouit l'amour
既然爱情已经绽放
Aurore après aurore
日子一天天过去
La vie suivra son cours
生活将遵循轨迹
Les charmes de la destinée
命运迷人之处
Parfumeront nos journées
将岁月渲染香气
专辑信息