歌词
Hélène, réveille-toi, je dois m'en aller
伊莲，醒醒，我得走了
L'autoroute m'emmène et je la laisse aller
高速公路带我来而我不打算再这样回去
Salle matinée qui sent la fumée froide
早晨的房间充满冷烟味
Déjà ton visage de ma mémoire s'évade
我已经模糊了你的面容
Tu vas me manquer
我会想你的
Tu vas me manquer, tu sais
我会想你的，你知道的
Tu vas me manquer, tu sais
我会想你的，你知道的
Tu sais.
你明白的
Trop bu tout oublié, cette nuit là
昨晚喝得太多什么都忘了
On l'a cassé
我们打破了隔膜
On a joué, on s'est aimé
我们玩，我们彼此缠绵
Et tout s'est effacé
而现在一切都被忘记了
Quatre portes qui claquent
四扇门咔咔作响
Un tour de clés, contact
钥匙在门里转了一圈
Tout est à recommencer
一切都必须重新开始
Tout va recommencer
一切都要重新开始
Tu vas me manquer
我会想你的
Tu vas me manquer
我会想你的
Tu vas me manquer, tu sais
我会想你的，你知道的
Allez... Roulez
来 驶
Je ne suis qu'une bouteille qui se jette à la mer
我只不过是被扔进海洋里的一个瓶子
Un marin solitaire dans ce foutu désert
在无尽沙漠里孤独的一个水手
Dans ce touffu désert
在这片沙漠里
Ceux que j'aime sont ma terre
我爱的是大地
Ami je te laisse, amour je te quitte
朋友 我把你留在这里，爱人 我把你留在这里
Amour je te laisse, ami je te quitte
爱人 我把你留在这里，朋友 我把你留在这里
Et le courant me porte
河流带着我
Et le courant m'emporte
河流带走我
Et le courant me me me me manquer
而 我会想念这河流的
Manquer, manquer, manquer
想念
Tu vas me manquer
我会想你的
J'allume une brune, étais-tu brune
我点起一支烟，你是棕发吗 ？
Mon regard file sur le bitume
我凝视着一块沥青
Long, long, long, long collier d'amertume
一条长长的悲伤项链
Et ce collier je te l'offrirai
这条项链我将送给你
Avec dedans ma vie incrustée
有我的生命在里面
Manquer, tu vas me manquer
我会想你的，我会想你的
Tu va me manquer
我会想你的
Tu sais
你知道我将
Tu sais
你知道我将
Tu sais
你知道我将
Tu vas me manquer
我将会想念你
Tu vas me manquer
我将会想念你
Tu vas me manquer
我将会想念你
Je reviendrai
我将会回来
Je reviendrai
我将会回来
Je reviendrai
我将会回来
Tu vas me manquer
我会想你的
Tu vas me manquer
我会想你的
Tu vas me manquer
我会想你的
Je reviendrai
我将会回来
Je reviendrai
我将会回来
Je reviendrai
我将会回来
Je reviendrai
我将会回来
Je reviendrai
我将会回来
Tu vas me manquer.
我会想你的。
专辑信息