歌词
Je sais que le jour viendra
我深信终有那一天
Où le vent se levera
狂风骤起
Et nous serons des milliers
我们身后千军万马
La nuit vous étranglera
黑夜将你绞死
Et sur vos corps allongés
在你们的尸首之上
Les roses viendront pousser
玫瑰将会绽放
Vous vous souviendrez de moi
你也许记得我
au moment de votre souffle dernier
在你气数将尽的时候
Vous vous souviendrez du jour
在你判我以死刑的时候
où vous avez mis ma tête à couper
Vous vous souviendrez peut-être
你也许都记得
mais le monde vous aura vite oubliés, car
但世界却会把你遗忘
Il se souviendra de nous
因为世界将铭记我们
si l’histoire ne nous a pas effacés
历史不会将我们抹去
Je ne suis plus là pour témoigner
我没能目击那些暴行
Mais les roses blanches ont poussé
但是白玫瑰拔蕊怒放
Les idiots ne l’emportent jamais
愚者自愚
Et le ciel a tout filmé
上帝清楚这一切
Aujourd’hui c’est moi qui tombe
今日我沦为
Je rejoins l’armée des ombres
黑暗的帮凶
Mais demain je reviendrai
但明日
J’irai danser sur vos tombes
我会在大雨过后
Juste après la pluie qui tombe
草木茂盛之时
L’herbe viendra repousser
在我们的坟墓前起舞
Vous vous souviendrez de moi
你也许记得我
au moment de votre souffle dernier
在你气数将尽的时候
Vous vous souviendrez du jour
记得那时
où vous avez mis ma tête à couper
你将我的头颅斩下
Vous vous souviendrez peut-être
你也许记得我
mais le monde vous aura vite oubliés, car
但世界却会把你遗忘
Il se souviendra de nous
因为世界将铭记我们
si l’histoire ne nous a pas effacés
历史不会将我们抹去
Je ne suis plus là pour témoigner
我没能目击那些暴行
Mais les roses blanches ont poussé
但是白玫瑰拔蕊怒放
Les idiots ne l’emportent jamais
愚者自愚
Et le ciel a tout filmé
上帝清楚这一切
我没能目击那些暴行
Je ne suis plus là pour témoigner
但是白玫瑰拔蕊怒放
Mais les roses blanches ont poussé
愚者自愚
Les idiots ne l’emportent jamais
上帝都看在眼里
Et le ciel a tout filmé
专辑信息