歌曲 / 歌词与中文翻译

밤 같은 날

쇼코Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

밤처럼 어두운 아직 이른 시간
像夜晚一样黑暗 现在时间还很早
오늘 날씨는 뭔가 으슬으슬하다
今天的天气好像有点凉飕飕的
구름은 비를 쏟아 낼것 같아
雨滴好像要从云里流出来
이런 날에도 우린 장난만 쳤잖아
这样的日子仿佛也在跟我们开玩笑
그런데 있지 연우야 오늘은 이상해
烟雨有些时候确实是这样 但是今天有点奇怪
유난히 낯설고 왜 이렇게 무섭니
显得格外陌生 为何如此令人害怕
많이 추워진 것 같아서
好像变冷了许多
긴소매 옷을 꺼내 입고
找出长袖衣服来穿
어두워진 이 거리에
在这昏暗的街道上
사람들 틈에 나 혼자
人群中我孤身一人
다른 계절을 걷는다
行走在不相同的季节里
사실은 말야
说实话
난 요즘 솔직히 힘들어
我最近其实很难受
이 시간들이 좀 빨리 지나 갔으면
这时间如果可以稍微过得快一点的话
많이 추워진 것 같아서
好像变冷了许多
긴소매 옷을 꺼내 입고
找出长袖衣服来穿
어두워진 이 거리에
在这昏暗的街道上
사람들 틈에 나 혼자
人群中我孤身一人
다른 계절을 걷다
行走在不相同的季节里
많이 좋아했어 연우야
真的好喜欢 烟雨啊
내 마음 넌 더 잘 알잖아
我的心情你应该很清楚才对
하루 종일 밤 같은 날
终日如同夜晚的白天
오늘 참 무서웠는데
今天格外令人害怕
넌 이제 정말 넌 이제 정말 없구나
你现在真的 你现在真的不在这了

更多歌手作品

专辑信息

짝사랑 이라는거 →
  1. 짝사랑 이라는거
  2. 밤 같은 날