짝사랑 이라는거

歌词
짝사랑 이라는 거 신비로운 거
所谓暗恋 这神秘的东西
어떻게 난 파란 하늘 위를 날고 있을까
是如何让我在那蔚蓝天空翱翔的呢
짝사랑 이라는 거 참 치사한 거
所谓暗恋 这卑微的东西
어떻게 넌 날개를 달았을까
是如何给你装上翅膀的呢
조금만 다가가도 더 멀어질까 봐
哪怕靠近一点点 恐怕都会越来越远
한마디조차 말하지 못했어
连一句话都说不出口
요즘 세상에 이런 청승이
最近这世上
어딨냐 하지만
那还有这般的凄苦呢
나는 그게 잘 안돼
但是 我做不到
짝사랑 이라는 거 신비로운 거
所谓暗恋 这神秘的东西
어떻게 난 밤하늘 별처럼 반짝인 걸까
是如何让我像夜空中的星那般闪烁的呢
짝사랑 이라는 거 참 치사한 거
所谓暗恋 这卑微的东西
어떻게 넌 소원이 되었을까
是如何让你梦想成真的呢
더 좋아하는 사람이 더 아픈 거래
越是喜欢的人越是带来悲伤
아무래도 난 더 아플 것 같아
不管怎样 我好像不会更伤心了
어떨 땐 그만해야지 다짐 생각 하다가도
即使有时候下定决心到此为止
또 이렇게 한없이 무너져
却总是这样无止尽地坍塌
짝사랑 이라는 거 신비로운 거
所谓暗恋 这神秘的东西
어떻게 난 동화 속 숲 속을 헤매인걸까
是如何让我像童话中那样迷失在森林的呢
짝사랑 이라는 거 참 치사한 거
所谓暗恋 这卑微的东西
어떻게 넌 백마를 타고 올까
是如何让你身骑白马而来的呢
짝사랑 이라는 거 신비로운 거
所谓暗恋 这神秘的东西
어떻게 난 바다 깊이만큼 눈물을 흘릴까
是如何让我泪流成海的呢
한없이 눈물이 나도 니가 좋은 걸
即使眼泪不止也依旧喜欢你
다 이런 걸까 짝사랑 이라는 거
就是这样 所谓暗恋
专辑信息
1.짝사랑 이라는거
2.밤 같은 날