歌词
Unter den Wipfeln in einem alten Wald
一片古林树梢之下
lebt seit langem eine seltsame Gestalt
神秘的生物长居于此
vom Alter schwach und tief gebückt
来自虚弱而扭曲的年代
doch von Lebenskraft beglückt
却喜悦于生命之力
Herr des Waldes lass uns ein
森林之主 且令我等
Teil von deiner Schöpfung sein
融入你的创造
Gib uns was von Götterhand
赐吾等神创之物
unter deiner Macht entstand
在你壮大的力量之下
düster und kalt
阴暗而冰冷
mächtig und alt
强大而古老
kraftvoll erwacht
带着活力觉醒
durchdrungen von Macht
浑身充满力量
was der Mensch mit Füßen tritt
为人类践踏之物
unter seiner Schändung litt
正因其亵渎受苦
wo heute noch die Bäume stehen
今日茂林何在？
wird bald schon die Welt vergehen
行将弃世而去
nirgendwo wird Leben sprießen
寸草不生 噍类无遗
Feuer wird statt Wasser fließen
火焰侵袭 水流不再
Herr des Waldes lass uns ein
森林之主 且令我等
Teil von deiner Schöpfung sein
融入你的创造
Gib uns was von Götterhand
赐吾等神创之物
unter deiner Macht entstand
在你壮大的力量之下
düster und kalt
阴暗而冰冷
mächtig und alt
强大而古老
kraftvoll erwacht
带着活力觉醒
durchdrungen von Macht
浑身充满力量
Blätterrauschen, Vogelsang
树叶簌簌摇曳 鸟啭声声不止
das aus deiner Macht entsprang
从你的神力中迸发
wo heute noch die Bäume stehen
今日茂林何在？
wird bald schon die Welt vergehen
行将弃世而去
nirgendwo wird Leben sprießen
寸草不生 噍类无遗
Feuer wird statt Wasser fließen
火焰侵袭 水流不再
Herr des Waldes lass uns ein
森林之主 且令我等
Teil von deiner Schöpfung sein
融入你的创造
Gib uns was von Götterhand
赐吾等神创之物
unter deiner Macht entstand
在你壮大的力量之下
专辑信息