歌词
(10) Ground Control (9) to Major Tom (8)
地面控制中心呼叫汤姆船长
(7, 6) Commencing (5) countdown
地面控制中心呼叫汤姆船长
Engines on (4, 3, 2)
启动引擎
Check ignition (1)
检查点火
And may God's love (Liftoff) be with you
愿上帝保佑你
This is Ground Control to Major Tom
这是地面指挥 呼叫汤姆船长
You've really made the grade
你干的真不错
And the papers want to know whose shirts you wear
媒体都想知道你穿了什么
Now it's time to leave the capsule if you dare
可以的话你能走出舱门了
Ch-ch-ch-ch-Changes
改变
Turn and face the strange
转身去面对陌生人吧
Ch-ch-Changes
改变
Don't want to be a richer man
别想着做个有钱人
Time may change me
时间能改变我
But I can't trace time
但我却不能赶上时间
Oooh yeah
Now Ziggy played guitar
杰基弹着吉他
Jamming good with Weird and Gilly
弹的真不错
And The Spiders from Mars
连火星的蜘蛛都被吸引
He played it left hand
他把他的左手
But made it too far
伸的很长
Became the special man
这些特殊的人
Then we were Ziggy's Band
组成了杰基乐队
Oh don't lean on me man, cause you can't afford the ticket
别求我了 你付不起门票的
Back from Suffragette City
我们回到了女权城市
Oh don't lean on me man
别求我了
Cause you ain't got time to check it
你没有时间核实了
You know my Suffragette City
你知道这里是女权城市
Is outta sight
你看不清的
Ohhh, Wham Bam Thank You Ma'am!
噢噢 谢谢你了女士
A Suffragette City
这是女权城市
You've got your mother in a whirl
你把你妈妈都搞晕了
She's not sure if you're a boy or a girl
她都分不清你是男是女
Rebel Rebel, you've torn your dress
叛逆叛逆 你撕碎了你的衣服
Rebel Rebel, your face is a mess
叛逆叛逆 你的脸一团糟
Rebel Rebel, how could they know?
叛逆叛逆 他们怎么知道
Hot tramp, I love you so!
我他妈的爱死你了
There's a brand new dance
这是支全新的舞蹈
But I don't know its name
我甚至都不知道名字
That people (fashion!) from bad homes
那些贫穷的人们
Do again and again
跳的可嗨了
Oooh, fashion!
时尚！
Fashion! Turn to the left
时尚 向左转
Fashion! Turn to the right
时尚 向右看
Oooh, fashion!
时尚！
We are the goon squad
我们是一群土匪
And we're coming to town
我们要进城了
Beep-beep
嘻 嘻
Fame, (fame) makes a man take things over
超人气 让人一手遮天
Fame, (fame) lets him loose, hard to swallow
超人气 让人无法释怀
Fame, (fame) puts you there where things are hollow
超人气 将你置于虚无
Is it any wonder I reject you first?
很奇怪吗 我从一开始就拒绝你
Fame, fame, fame, fame
搞 得 老 娘 会 过 气 似 的
Put on your red shoes and dance the blues
穿上你的红鞋跳舞
(Let's Sway) To the song they're playing on the radio
开始玩转电台
If you say run, I'll run with you
如果你跑开了 我会跟上你
Because my love for you
因为我对你的爱
Would break my heart in two
撕心裂肺
If you should fall, into my arms
如果你摔倒在我怀里
And tremble like a flower
如花朵般颤抖
I, I will be king
我 我是国王
And you, you could be my queen
你 便是皇后
Though nothing, will drive them away
没有什么 能动摇彼此
We can be heroes, just for one day
我们会是英雄 哪怕仅有一天
We can be heroes, just for one day
我们会是英雄 哪怕仅有一天
We can be heroes, just for one day
我们会是英雄 哪怕仅有一天
We can be heroes
我们会是英雄
We can be heroes
我们会是英雄
We can be heroes
我们会是英雄
We can be heroes
我们会是英雄
We can be heroes
我们会是英雄
We can be heroes
我们会是英雄
Just for one day
哪怕仅有一天
Then we could be heroes, just for one day
我们会是英雄 哪怕仅有一天
专辑信息