歌词
Gate 22, two hour delay
22号门 航班推迟两个小时
She was waitin' on a plane to L.A.
她等待着一趟去洛杉矶的飞机
I didn't see the harm in sittin' down at the wrong gate
走错了登机门也没有什么坏处
She said, "Hello, where you headed to?"
她问我 嗨 你去哪里
I didn't lie but I bent the truth
我没有撒谎 但我小小改变了一点事实
Said, "I'd go anywhere with you"
我说 我愿意追随你去天涯海角
And before long
不久之后
It was midnight in the middle of JFK
午夜的JFK机场
Tryin' to take my mind off the fallin' rain
尝试让自己忘记雨水的坠落
I was sayin' anything to make her laugh
我说尽了每一个笑话 只为博她欢心
Never wanted anything so bad
从未如此这样渴望过
She got me wishin' that she could stay
她让我希望她可以留在我身边
Doesn't even know that I've missed my plane
我甚至不知道我错过了自己的航班
Now there ain't a single thing I wouldn't trade
现在我只想用尽我的一切
For a ticket to L.A.
换一张去洛城的机票
Yeah, yeah, a ticket to L.A
一张去洛城的机票
Yeah, yeah, yeah
She opened up after a drink
她打开一瓶饮料
Said, she started law school in the spring
说 春天她就会开始在法学院学习
And by the time that she had three
直到而立之年
I know almost everything
我知晓她的一切
Lightnin' flashed across the sky
闪电照亮了整片天空
I said, it probably wasn't safe to fly
我说 现在坐飞机恐怕不安全吧
Secretly, I hoped that she'd be stuck with me all night
说实话 我真想和她一整夜深陷于此
It was midnight in the middle of JFK
午夜的JFK机场
Tryin' to take my mind off the fallin' rain
尝试让自己忘记雨水的坠落
I was sayin' anything to make her laugh
我说尽了每一个笑话 只为博她欢心
Never wanted anything so bad
从未如此这样渴望过
She got me wishin' that she could stay
她让我希望她可以留在我身边
Doesn't even know that I've missed my plane
我甚至不知道我错过了自己的航班
Now there ain't a single thing I wouldn't trade
现在我只想用尽我的一切
For a ticket to L.A.
换一张去洛城的机票
And now Gate 22 is callin' out her name
现在22号门叫到了她的名字
She wrote her number on my hand and walked away
她把号码写在我的手心 然后离开
Alone here in the middle of JFK
一个人在JFK机场
Sittin' near the bar in an empty gate
坐在空空的登机口边
I'd do anything to bring her back
我愿意赴汤蹈火将她带回我的身边
Never wanted anything so bad
从未有过如此热切的渴望
She got me wishin' that she could stay
她让我希望她可以留在我身边
Doesn't even know that I've missed my plane
我甚至不知道我错过了自己的航班
Now there ain't a single thing I wouldn't trade
现在我只想用尽我的一切
For a ticket to L.A.
换一张去洛城的机票
Yeah, yeah, a ticket to L.A
换一张去洛城的机票
Yeah, yeah
A ticket to L.A., yeah
一张去洛城的机票
A ticket to L.A.
一张去洛城的机票
A ticket to L.A.
一张去洛城的机票
A ticket to L.A., yeah, yeah
一张去洛城的机票
专辑信息