歌词
希望という名の灯り
名为希望的灯火
Salyu
salyu
作詞：小林武史
作詞：小林武史
作曲：小林武史
作曲：小林武史
編曲：小林武史
編曲：小林武史
鸟儿悠悠地在时光中展翅飞翔
鳥がゆっくり時間をかけて回る
在广大的轮回中 虽然心自由了
大きな輪の中 心も自由になれるけれど
即使顺着轨道运行 却没办法好好回忆起来
軌道 たどっても きれいに思い出せない
只能记得时间的飞逝
それくらい 時が過ぎたことだけは 分かってる
远远地离去
遠く離れて
尽管抱持着一天都要过得很确实的想法
但时间必然地也一点一滴地逐渐流失
今日一日を 確かめるように 生きていても 必ず
现在也点亮着名为希望的灯火
少しずつ流されているのでしょう
即使终点仅是一个小小的叹息
或是与你分离两地 还是像是一直跟你在一起
いまも 希望という名の灯りがともっている
即使对尽头终将降临 也能微笑相对
たとえそれの行く先が 小さなため息でも
阳光随树叶摇晃从缝隙间洒落
あなたと離れていても ずっと一緒に生きてきた
现在在想的不是自己 而是有关于你的事
いつか 終わる日がきても 笑顔でいられたら
或许有些会错意
不过那样也好 那样就好了
白い光が 木の葉からもれて揺れる
一边仰望着蓝天如此地想着
自分のことじゃなく あなたのことを思っているよ
别让其他人注意到
それが間違っているのかもしれないけど
轻轻悄悄地 迅速的展开动作试试看
それでもいい それでいい そう思ってる
那里点亮着名为希望的灯火
青い空を 見上げながら
在时光的深处摇曳从未熄灭
如果在灯火的照耀下 渡过那座桥的话
他の誰にも 気づかれぬように
一切将随之改观 黑夜也不再可怕
密かに軽やかに 動きを早めてみたりしてる
以一张冷淡的脸庞 切割你我
被推挤着 逐渐迷失
そこに希望という名の灯りがともっている
不知不觉中 被推上的轮盘赌桌
時の奥で揺れている 消えることはないもの
谁的赌球将会出线
その灯りが照らしてる 橋を渡っていったなら
用自己的双足踏出去探险吧
夜の闇も怖くない 風に変わってゆくから
试着在下一个转角转弯看看
如此一来又跨越了一个夜晚
素知らぬ顔で 切り離されて
现在也点亮着名为希望的灯火
背中を押され 迷い込んでる
即使最后的回答 仅是一个小小的叹息
知らないうちに 乗ったルーレット
或是与你分离两地 还是像是一直跟你在一起
誰かの玉で はじき出されていく
即使对尽头终将降临 也能微笑相对
只要灯火不熄灭的话
自分の足で 探し出してみる
次の角を曲がってみる
夜をひとつ越えてゆく
いまも 希望という名の灯りがともっている
たとえ 最後の答えが 小さなため息でも
あなたと離れていても ずっと一緒に生きてきた
いつか 終わる日がきても きっと笑顔でいられるよ
その灯りは消えないから
专辑信息