歌词
I've been thinking about when I was tryna be your friend
当我试着做你朋友时 我总是在想
I thought it was then, but it wasn't, it wasn't genuine
我想我们本该这样 但我们之间的一切已经不再纯粹
I was just so furious but I couldn't show you
我的暴怒 却不敢让你看到
'Cause I know you and I know what you can do
因为我太清楚你 知道你能够对我做出什么
And I don't wanna war with you, I won't afford it
我不想和你发动战争 我可担待不起
You get sore even when you win
即使你赢得了战争 最后也会是遍体鳞伤
And you maim when you're on offense
当你大举进犯时 你也会落下伤残
But you kill when you're on defense
但你却学会在全副武装之时大开杀戒
And you've got them all convinced
你让所有人都信服于你
That you're the means and the end
相信你就是意义所在 是一切的结束
All the VIPs and PYTs and wannabes
所有的贵宾们 漂亮的年轻人们 还有学人精们
Afraid of not being your friend
都怕不能与你为伍
And I've always been too smart for that
我就是太过聪明 聪明到你无法哄骗
But you know what? My heart was not
但你猜怎么着 其实我的心愚笨至极
I took it like a kid, you see
我对待它就像我对待着其他小孩
The cool kids voted to get rid of me
那种会投票把我赶出去的酷小孩
And I'm ashamed of what they did to me
他们对我所做的一切让我难以启齿
What I let get done
那些我任由发生的灾祸
It stole my fun, it stole my fun
让我不再快乐 让我不再快乐
Fetch the bolt cutters, I've been in here too long
拿起老虎钳 我已在此被禁锢许久
Fetch the bolt cutters, I've been in here too long
拿起老虎钳 我已在此被禁锢许久
Fetch the bolt cutters, I've been in here too long
拿起老虎钳 我已在此被禁锢许久
Fetch the bolt cutters
拿起老虎钳
He sings so nice, I guess he tries (I've been thinking about when I was tryna be your friend)
他的歌声如此动听 我猜他也尝试过(当我尝试和你去做朋友的时候 我总是在想)
(I thought it was then, but it wasn't, it wasn't genuine)
(我想一切已经停留在从前 还是根本没有 已经不再纯粹)
Fetch the bolt cutters, I've been in here too long
拿起老虎钳 我已在此被禁锢许久
Fetch the bolt cutters (I've been in here too long)
拿起老虎钳 我已在此被禁锢许久
Whatever happens, whatever happens (Whatever happens)
不论会发生什么 不论会发生什么
Fetch the bolt cutters, I've been in here too long
拿起老虎钳 我已在此被禁锢许久
Fetch the bolt cutters
拿起老虎钳
While I had not yet found my bearings
在我找到我的人生方向前
Those it girls hit the ground
我的生活里出现了无数时尚女孩
Comparing the way I was to the way she was
比较着她们与我曾经的模样
Sayin' I'm not stylish enough and I cry too much
或许我还不够有型 而且我太爱哭
And I listened because I hadn't found my own voice yet
在我找到属于我的立场发声前 我只能听着别人的话语
So all I could hear was the noise that
然后我听到的却全是
People make when they don't know sh!t
那些自以为是的半瓶水发出的杂音
But I didn't know that yet
但我从前不知道会这样
I grew up in the shoes they told me I could fill
我一直成长于世人告诉我应该所在的那个位置
When they came around I would stand real still
他们一来 我就紧张得一动不动
A girl can roll her eyes at me and kill
随便一个女孩都能翻着白眼了结我
I got the idea I wasn’t real
我突然在想我究竟是不是真是存在的
I thought being blacklisted would be grist for the mill
我还以为被拉入黑名单会对我有所好处
Until I realized I'm still here (I'm still here)
直到我反应过来我还被禁锢着这里
I grew up in the shoes they told me I could fill
我一直成长于世人告诉我应该所在的那个位置
Shoes that were not made for running up that hill
被套上一双生来便注定不能登上那山峰顶处的鞋
And I need to run up that hill, I need to run up that hill
而我需要登上那山峰 我要登上那山峰(reference to Running Up That Hill by Kate Bush)
I will, I will, I will, I will, I will
Fetch the bolt cutters, I've been in here too long
拿起老虎钳 我已在此被禁锢许久
Fetch the bolt cutters, whatever happens, whatever happens
拿起老虎钳逃离 无论发生什么
Fetch the bolt cutters, I've been in here too long
拿起老虎钳 我已在此被禁锢许久
Fetch the bolt cutters, whatever happens, whatever happens
拿起老虎钳逃离 无论发生什么
Fetch the bolt cutters (I've been in here too long)
拿起老虎钳 我已在此被禁锢许久
Whatever happens, whatever happens
无论发生什么 无论发生什么
Fetch the bolt cutters, fetch the bolt cutters
拿起老虎钳 拿起老虎钳
Fetch the bolt cutters, fetch the bolt cutters (I will, I will)
拿起老虎钳 拿起老虎钳
Fetch the bolt cutters, fetch the bolt cutters
拿起老虎钳 拿起老虎钳
Fetch the bolt cutters, fetch the bolt cutters
拿起老虎钳 拿起老虎钳
Fetch the bolt cutters, fetch the bolt cutters
拿起老虎钳 拿起老虎钳
Whatever happens, whatever happens
无论发生什么 无论发生什么
Whatever happens, whatever happens
无论发生什么 无论发生什么
Fetch the bolt cutters (Whatever happens, whatever happens), fetch the bolt cutters
拿起老虎钳 拿起老虎钳
专辑信息